Lyrics and translation BoutiQue Rock Band - L'Âme de Plâtre

L'Âme de Plâtre

Dans les boulevards de Paris
Je promène mon âme
J'ai peut-être perdu mon esprit
Et
C'est pas qu'ce soit normal
Et sous le ciel gris de Paris
J'ai
Poursuivi mon âme
Mais ça ne va pas être aujourd'hui
Que mon âme se calme

Ça aurait encore pu être pire
Si mon âme se perd
Et sous les remparts de Paris
Mon âme se fortifie
Le plâtre est facile à casser
Et l'âme se récupère
Mais ça ne va pas être aujourd'hui
L'amour pour cette fille

J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton sourire dans
Ma mémoire
J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton visage
Dans ma mémoire

J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton sourire
Dans
Ma mémoire
J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton visage
Dans
Ma mémoire
J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton odeur
Dans
Ma mémoire
J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai tes pensées
Dans ma mémoire

Ahaha

J'ai dépensé
Même mes pensées
Il ne me reste plus que
Mes idées
Ahaha
Mais enfin le plâtre
A cassé
Et l'âme a pu
Se libérer

Ahaha

J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton sourire
Dans ma mémoire
J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton visage
Dans ma mémoire
J'ai l'âme de plâtre
J'ai l'âme noire
J'ai ton odeur
Dans ma mémoire

Ahaha

J'ai dépensé
Même mes pensées
Il ne me reste plus que
Mes idées

Ahaha

Mais enfin le plâtre
A cassé
Et l'âme a pu
Se libérer

Ahaha

Гипсовая душа

По бульварам Парижа
Я прогуливаю свою душу
Может, я и лишился рассудка
И
Не то чтобы это нормально
И под серым небом Парижа
Я
Преследовал свою душу
Но не сегодня
Моя душа успокоится

Могло быть и хуже
Если моя душа потеряется
И под стенами Парижа
Моя душа крепнет
Гипс легко сломать
И душу можно вернуть
Но не сегодня
Любовь к этой девушке

У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твоя улыбка
В памяти
У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твое лицо
В моей памяти

У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твоя улыбка
В
Моей памяти
У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твое лицо
В
Моей памяти
У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твой запах
В
Моей памяти
У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твои мысли
В моей памяти

Ахаха

Я потратил
Даже свои мысли
У меня остались только
Мои идеи
Ахаха
Но наконец гипс
Разбился
И душа смогла
Освободиться

Ахаха

У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твоя улыбка
В моей памяти
У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твое лицо
В моей памяти
У меня гипсовая душа
У меня черная душа
У меня твой запах
В моей памяти

Ахаха

Я потратил
Даже свои мысли
У меня остались только
Мои идеи

Ахаха

Но наконец гипс
Разбился
И душа смогла
Освободиться

Ахаха