Lyrics and translation BoutiQue Rock Band - Le Temps Perdu (Reprise)

Le Temps Perdu (Reprise)

Je passe mon temps
À déambuler
Dans la ville
Mais malheureusement
Cette fille était
Si fragile
Qu'elle avait
Perdu tout son temps
Et jamais
Souriait
Quand le vent lui souffle
Devant, et
Désormais

Elle avait
Perdu tout son
Temps
Dans les îles
Et ce n'est
Que maintenant
Qu'elle s'exile
Et le temps
Qu'elle a perdu
Lentement
Dans sa vie
Son sourire
Est encore frais quand elle a
La
Nostalgie
Et
Je sais
Que tu connais le soir
Que tu connais le noir

Et pendant
Tout ce temps
Je la cherchais
Dans cette ville
Lentement je croisais
Des gens bizarres et dociles
Qui n'auraient
Jamais pu y croire
Qu'il était
Deux heures et quart
Et demain
C'est peut-être aujourd'hui
Au milieu de nulle part

Dans sa tête elle avait
Effacé
Ses souvenirs
Elle avait
Oublié un jour
Son avenir
Et
Quand elle
S'est croisé avec moi
Elle a
Récupérer
Son sourire
Mais jamais
Je n'aurais
Pu y croire
Qu'elle avait envie de
Mourir

Et
Je sais
Que tu connais le soir
Que tu connais le noir
Que tu connais les bars
Et je sais
Que tu parlais de toi
Que tu parlais de moi
Devant ton miroir
Et je sais
Que le temps perdu
Ne reviendra plus
Que tu es déçue
Et je sais
Que tu connais le soir

Потерянное время (Реприза)

Я провожу время,
Бродя
По городу,
Но, к сожалению,
Эта девушка была
Так хрупка,
Что она
Потеряла все свое время
И никогда
Не улыбалась,
Когда ветер дул на нее.
Раньше, и
Теперь.

Она
Потеряла все свое
Время
На островах,
И только
Сейчас
Она отправляется в изгнание.
И время,
Которое она потеряла
Медленно,
В своей жизни.
Ее улыбка
Все еще свежа, когда у нее
Есть
Ностальгия,
И
Я знаю,
Что ты знаешь вечер,
Что ты знаешь темноту.

И в течение
Всего этого времени
Я искал ее
В этом городе.
Медленно я пересекался
Со странными и послушными людьми,
Которые никогда
Не смогли бы поверить,
Что было
Пятнадцать минут третьего,
И завтра
Может быть сегодня
Посреди ниоткуда.

В своей голове она
Стерла
Свои воспоминания.
Она
Однажды забыла
О своем будущем.
И
Когда она
Столкнулась со мной,
Она
Вернула
Свою улыбку,
Но никогда
Я бы
Не смог поверить,
Что она хотела
Умереть.

И
Я знаю,
Что ты знаешь вечер,
Что ты знаешь темноту,
Что ты знаешь бары.
И я знаю,
Что ты говорил о себе,
Что ты говорил обо мне
Перед своим зеркалом.
И я знаю,
Что потерянное время
Больше не вернется,
Что ты разочарована.
И я знаю,
Что ты знаешь вечер.