Lyrics and translation Bouwer Bosch - Net Jy

Net Jy

As ek net kon hoor wat jy dink
As ek net kon voel wat jy voel
As ek net, net geweet het

As jy net vir my kon sê
As jy net vir my wou hê
As jy net, net geweet het
As jy maar net geweet het

En dis net jy wat hier in my bly
Wil graag my kop skoon kry
Hierdie sewe dae was te lank vir my
Nou's dit net jy wat hier in my bly
En hierdie sewe dae is te gou verby
Ek het seer gekry
Alles net jy

Was jy bang jy voel te gou
Bevrees dat ek als wou weet
Of bang dat ek van jou sal vergeet

Dit brand gate hier diep in my
Die wete dat ek die een kon wees vir jou
Kon wees vir jou

En dis net jy wat hier in my bly
Wil graag my kop skoon kry
Hierdie sewe dae was te lank vir my
Nou's dit net jy wat hier in my bly
En hierdie sewe dae is te gou verby
Ek het seer gekry
Nou's dit net jy wat hier in my bly
En hierdie sewe dae is te gou verby
Ek het seer gekry
Alles net jy

Ek wil weer die glimlag in jou oë sien
Net weer by jou wees sonder al die seer
My hart is joune en dis die laaste keer

En dis net jy wat hier in my bly
Wil graag my kop skoon kry
Maar die sewe dae was te lank vir my

En dis net jy wat hier in my bly
Wil graag my kop skoon kry
Hierdie sewe dae was te lank vir my
Nou's dit net jy wat hier in my bly
En hierdie sewe dae is te gou verby
Ek het seer gekry
Alles net jy

Только ты

Если бы я только мог слышать твои мысли
Если бы я только мог чувствовать то, что чувствуешь ты
Если бы я только, только знал

Если бы ты только могла сказать мне
Если бы ты только захотела меня
Если бы ты только, только знала
Если бы ты только знала

И только ты остаёшься в моих мыслях
Хочу очистить свой разум
Эти семь дней были для меня слишком долгими
Теперь только ты остаёшься в моих мыслях
И эти семь дней пролетели слишком быстро
Мне было больно
Всё это только ты

Ты боялась, что твои чувства слишком сильны?
Опасалась, что я захочу знать всё?
Или боялась, что я забуду о тебе?

Это обжигает меня изнутри
Осознание того, что я мог бы быть тем самым для тебя
Мог бы быть твоим

И только ты остаёшься в моих мыслях
Хочу очистить свой разум
Эти семь дней были для меня слишком долгими
Теперь только ты остаёшься в моих мыслях
И эти семь дней пролетели слишком быстро
Мне было больно
Теперь только ты остаёшься в моих мыслях
И эти семь дней пролетели слишком быстро
Мне было больно
Всё это только ты

Я хочу снова увидеть блеск твоих глаз
Просто быть рядом с тобой, без боли
Моё сердце принадлежит тебе, и это в последний раз

И только ты остаёшься в моих мыслях
Хочу очистить свой разум
Но эти семь дней были для меня слишком долгими

И только ты остаёшься в моих мыслях
Хочу очистить свой разум
Эти семь дней были для меня слишком долгими
Теперь только ты остаёшься в моих мыслях
И эти семь дней пролетели слишком быстро
Мне было больно
Всё это только ты