Vir Altyd - Bouwer Bosch translation in German

Vir Altyd

Hoekom het jy weg geloop toe ek sê ek is lief vir jou
Die waarheid moet jou afskrik nie ek het
Nooit verwag dat jy dit moet terug sê nie
Dis nie hoe liefde werk nie
Dis nie hoe my liefde werk nie

Dis nie hoe my liefde werk nie
Dis nie hoe my liefde werk nie
Dis nie hoe my liefde werk nie

Ek kan nie nou kalmeer nie ek
Ek sit met soveel vra oor alles
En ek wil jou nie blameer nie
Jys veronderstel om die een te wees wat
Hierdie duiwel aan die lewe nie sin maak nie
Ek is jammer ek twyfel soms
Jy maak nie regtig dinge beter met jou glimlag nie
Jou glimlag maak nie regtig dinge beter nie
Jou glimlag maak nie regtig dinge beter nie
Jou glimlag maak nie regtig dinge beter nie

Kan jy hierdie keer
Dat dit nie weer oor en oor gebeur nie
Ek probeer jou een laaste keer verstaan
Ek dink ons moet nou vir altyd hier laat gaan

Vir altyd hier laat gaan
Vir altyd hier laat gaan
Vir altyd hier laat gaan
Vir altyd hier laat gaan

Für Immer

Warum bist du weggelaufen, als ich sagte, ich liebe dich?
Die Wahrheit muss dich abschrecken, nicht ich, ich habe
nie erwartet, dass du es erwiderst.
So funktioniert Liebe nicht.
So funktioniert meine Liebe nicht.

So funktioniert meine Liebe nicht.
So funktioniert meine Liebe nicht.
So funktioniert meine Liebe nicht.

Ich kann mich jetzt nicht beruhigen, ich
Ich habe so viele Fragen über alles
Und ich will dir keine Vorwürfe machen
Du solltest diejenige sein, die
diesen Teufel am Leben hält, das macht keinen Sinn
Es tut mir leid, ich zweifle manchmal
Du machst die Dinge mit deinem Lächeln nicht wirklich besser
Dein Lächeln macht die Dinge nicht wirklich besser
Dein Lächeln macht die Dinge nicht wirklich besser
Dein Lächeln macht die Dinge nicht wirklich besser

Kannst du dieses Mal versprechen,
dass es nicht immer wieder passiert?
Ich versuche dich ein letztes Mal zu verstehen
Ich denke, wir müssen das jetzt für immer hier lassen

Für immer hier lassen
Für immer hier lassen
Für immer hier lassen
Für immer hier lassen