Lyrics and translation Bow Anderson - New Wave

New Wave

I never thought you′d be back around
Last time I saw you, we were burning down
Wanted it then, but I don't need it now
I′m alright, alright

I see you rollin' with the fake love
Don't need it fake ′cause I got enough
A penny for your love is all that I would give
This time, this time

All that I know
Is that this shit comes around, oh
All that I know
Is first I gotta save myself

I′m riding on a new wave, babe
Don't mind me, I′ll be on my way
So don't come at me like it′s yesterday
I'm riding on a new wave, babe
You reckon that nothing′s changed
But you and me will never be the same
So don't come at me like it's yesterday
I′m riding on a new wave, babe

I′d never thought you'd be broken up
You′re heavy-hearted with an empty love
Wanted it then, but I don't need it now
I′m alright, alright

I know you thinkin' ′bout my little black dress (black dress)
Darling, you never even saw me at my best
You say, "Believe me", but I'm leaving now
'Cause I′m alright, alright (yeah)

All that I know
Is that this shit comes around, oh
All that I know
Is first I gotta save myself

I′m riding on a new wave, babe
Don't mind me, I′ll be on my way
So don't come at me like it′s yesterday
I'm riding on a new wave, babe
You reckon that nothing′s changed
But you and me will never be the same
So don't come at me like it's yesterday
I′m riding on a new wave, babe

You hit me up, man, like nothing has changed
But I′m riding, I'm riding on a new wave
You want my love, I got nothing to say
Yeah, I′m riding, I'm riding on a new wave

I′m riding on a new wave, babe
Don't mind me, I′ll be on my way
So don't come at me like it's yesterday
I′m riding on a new wave, babe
You reckon that nothing′s changed (that nothing's changed)
But you and me will never be the same (never be the same)
So don′t come at me like it's yesterday
I′m riding on a new wave, babe

I'm riding on a new wave, babe
Don′t mind me, I'll be on my way
So don't come at me like it′s yesterday
I′m riding on a new wave, babe
I'm riding on a new wave, babe

Nouvelle vague

Je n'aurais jamais pensé que tu reviendrais
La dernière fois que je t'ai vu, on était en train de tout brûler
Je le voulais alors, mais je n'en ai plus besoin maintenant
Je vais bien, je vais bien

Je te vois rouler avec le faux amour
Pas besoin de faux amour, j'en ai assez
Un sou pour ton amour, c'est tout ce que je donnerais
Cette fois, cette fois

Tout ce que je sais
C'est que cette merde revient, oh
Tout ce que je sais
C'est que je dois d'abord me sauver moi-même

Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Ne t'en fais pas, je vais y aller
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Tu penses que rien n'a changé
Mais toi et moi, on ne sera jamais plus les mêmes
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé

Je n'aurais jamais pensé que tu serais brisé
Tu as le cœur lourd avec un amour vide
Je le voulais alors, mais je n'en ai plus besoin maintenant
Je vais bien, je vais bien

Je sais que tu penses à ma petite robe noire (robe noire)
Chéri, tu ne m'as jamais vue à mon meilleur
Tu dis "Crois-moi", mais je pars maintenant
Parce que je vais bien, je vais bien (ouais)

Tout ce que je sais
C'est que cette merde revient, oh
Tout ce que je sais
C'est que je dois d'abord me sauver moi-même

Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Ne t'en fais pas, je vais y aller
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Tu penses que rien n'a changé
Mais toi et moi, on ne sera jamais plus les mêmes
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé

Tu me contactes, comme si rien n'avait changé
Mais je surfe, je surfe sur une nouvelle vague
Tu veux mon amour, je n'ai rien à dire
Ouais, je surfe, je surfe sur une nouvelle vague

Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Ne t'en fais pas, je vais y aller
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Tu penses que rien n'a changé (que rien n'a changé)
Mais toi et moi, on ne sera jamais plus les mêmes (on ne sera jamais plus les mêmes)
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé

Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Ne t'en fais pas, je vais y aller
Alors ne me fais pas comme si c'était hier
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé
Je surfe sur une nouvelle vague, bébé