Slap In The Face - Bow Anderson translation in German

Slap In The Face

You don't hold her hand, you don't kiss her in the street
Like you used to
Like you used to
Date night once a month, and you don't go out to eat Like ya used to
Like ya used to
Last night she cried herself to sleep
Over tired under valued
Small talk when you speak
There's so much she wants to tell you
You're not listening
She's not getting what she deserves
What she deserves
What she deserves
You wouldn't know you had something
Good If it came and slapped you right in the face
You stopped appreciating the thing she does
How you moving is a disgrace
One day the love that you took for granted will say
I've had it and walk away
You wouldn't know you had something good
If it came slapped you right in the face
RIGHT IN THE FACE
You wouldn't know you had something good
If it came slapped you right in the face
You knock her confidence when she wear's your favourite dress
And you say nothing
Left her text on read might as well be dead Lying in a coffin
Lying in a coffin
Last night she cried herself to sleep
Over tired under valued
Small talk when you speak
There's so much she wants to tell you
You're not listening
She's not getting what she deserves
What she deserves
What she deserves
You wouldn't know you had something
Good If it came and slapped you right in the face
You stopped appreciating the thing she does
How you moving is a disgrace
One day the love that you took for granted will say
I've had it and walk away
You wouldn't know you had something good
If it came slapped you right in the face
RIGHT IN THE FACE
You wouldn't know you had something good
If it came slapped you right in the face
What has she got to do to make you see to see what you got
What has she got to do to make you see to see what you got
What has she got to do to make you see to see what you got
You wouldn't know you had something
Good If it came and slapped you right in the face
You stopped appreciating the thing she does
How you moving is a disgrace
One day the love that you took for granted will say
I've had it and walk away
You wouldn't know you had something good
If it came slapped you right in the face
RIGHT IN THE FACE
You wouldn't know you had something good
If it came slapped you right in the face
RIGHT IN THE FACE

Slap In The Face

Du hältst ihre Hand nicht, du küsst sie nicht auf der Straße
Wie früher
Wie früher
Ein Date einmal im Monat, und du gehst nicht mehr essen, wie du es früher getan hast
Wie früher
Letzte Nacht hat sie sich müde geweint
Übermüdet und unterschätzt
Oberflächliche Gespräche, wenn du sprichst
Sie hat dir so viel zu erzählen
Du hörst nicht zu
Sie bekommt nicht, was sie verdient
Was sie verdient
Was sie verdient
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
Du hast aufgehört, die Dinge zu schätzen, die sie tut
Wie du dich verhältst, ist eine Schande
Eines Tages wird die Liebe, die du für selbstverständlich gehalten hast, sagen
Ich habe genug und gehe weg
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
INS GESICHT
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
Du bringst ihr Selbstvertrauen runter, wenn sie dein Lieblingskleid trägt
Und du sagst nichts
Du lässt ihre Nachrichten ungelesen, es ist, als wäre sie tot, sie liegt im Sarg
Sie liegt im Sarg
Letzte Nacht hat sie sich müde geweint
Übermüdet und unterschätzt
Oberflächliche Gespräche, wenn du sprichst
Sie hat dir so viel zu erzählen
Du hörst nicht zu
Sie bekommt nicht, was sie verdient
Was sie verdient
Was sie verdient
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
Du hast aufgehört, die Dinge zu schätzen, die sie tut
Wie du dich verhältst, ist eine Schande
Eines Tages wird die Liebe, die du für selbstverständlich gehalten hast, sagen
Ich habe genug und gehe weg
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
INS GESICHT
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
Was muss sie tun, damit du siehst, was du hast?
Was muss sie tun, damit du siehst, was du hast?
Was muss sie tun, damit du siehst, was du hast?
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
Du hast aufgehört, die Dinge zu schätzen, die sie tut
Wie du dich verhältst, ist eine Schande
Eines Tages wird die Liebe, die du für selbstverständlich gehalten hast, sagen
Ich habe genug und gehe weg
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
INS GESICHT
Du würdest nicht wissen, dass du etwas Gutes hattest,
Wenn es dich einfach ins Gesicht schlagen würde
INS GESICHT