Lyrics and translation Bow Anderson - Sweater

Sweater

Holdin' back my arms, tryin' to feel okay
Trippin' over words you say without warnin'
Hangin' by the chain, tryin' to feel somethin'
Keepin' back the tears I cry
But we tried, oh we tried
And boy, it's hard to admit
That we lost what had
And you just so over it

I guess we dancin', oh dancin'
To different songs tonight
I'm with my friends
They say don't think of you
But that's all I do
I guess the DJ, the DJ
Knows when he turns up the light
That is not the kind of weather
To be dancin' in your sweater
(Sweater)

Freedom isn't worth the price I pay
Memories of you are no consolation
Hangin' by the chain, tryin' to feel somethin'
Keepin' back the tears I cry
It's too bad, it's too bad
And boy, it's hard to admit
That we lost what we had
And I'm still holdin' on to it

I guess we dancin', oh dancin'
To different songs tonight
I'm with my friends
They say don't think of you
But that's all I do
I guess the DJ, the DJ
Knows when he turns up the light
That is not the kind of weather
To be dancin' in your sweater
(Sweater)

I know I've got long way to go before
I lift myself from this black hole, oh
I know I've got long way to go before
I lift myself from this black hole

I guess we dancin', oh dancin'
To different songs tonight
I'm with my friends
They say don't think of you
But that's all I do
I guess the DJ, the DJ
Knows when he turns up the light
That is not the kind of weather
To be dancin' in your sweater

I guess we dancin', oh dancin'
To different songs tonight
I'm with my friends
They say don't think of you
But that's all I do
I guess the DJ, the DJ
Knows when he turns up the light
That is not the kind of weather
To be dancin' in your sweater
(Sweater)

Pullover

Je retiens mes bras, j'essaie de me sentir bien
Je trébuche sur les mots que tu dis sans prévenir
Je suis accrochée à la chaîne, j'essaie de sentir quelque chose
Je retiens les larmes que je pleure
Mais on a essayé, oh on a essayé
Et c'est dur à admettre, mon chéri
Qu'on a perdu ce qu'on avait
Et que tu es déjà passé à autre chose

On danse, on danse
Sur des musiques différentes ce soir
Je suis avec mes amis
Ils me disent de ne pas penser à toi
Mais c'est tout ce que je fais
Je suppose que le DJ, le DJ
Sait que quand il allume les lumières
Ce n'est pas le temps
Pour danser avec ton pull
(Pullover)

La liberté ne vaut pas le prix que je paie
Les souvenirs de toi ne sont pas une consolation
Je suis accrochée à la chaîne, j'essaie de sentir quelque chose
Je retiens les larmes que je pleure
C'est dommage, c'est dommage
Et c'est dur à admettre, mon chéri
Qu'on a perdu ce qu'on avait
Et que je m'y accroche encore

On danse, on danse
Sur des musiques différentes ce soir
Je suis avec mes amis
Ils me disent de ne pas penser à toi
Mais c'est tout ce que je fais
Je suppose que le DJ, le DJ
Sait que quand il allume les lumières
Ce n'est pas le temps
Pour danser avec ton pull
(Pullover)

Je sais que j'ai encore un long chemin à parcourir avant
Que je me sorte de ce trou noir, oh
Je sais que j'ai encore un long chemin à parcourir avant
Que je me sorte de ce trou noir

On danse, on danse
Sur des musiques différentes ce soir
Je suis avec mes amis
Ils me disent de ne pas penser à toi
Mais c'est tout ce que je fais
Je suppose que le DJ, le DJ
Sait que quand il allume les lumières
Ce n'est pas le temps
Pour danser avec ton pull

On danse, on danse
Sur des musiques différentes ce soir
Je suis avec mes amis
Ils me disent de ne pas penser à toi
Mais c'est tout ce que je fais
Je suppose que le DJ, le DJ
Sait que quand il allume les lumières
Ce n'est pas le temps
Pour danser avec ton pull
(Pullover)