Lyrics and translation Bow Wow Wow - Aphrodisiac (12'' Version)

Aphrodisiac (12'' Version)

Take an a-a-aphrodisiac
But don′t do no-no-nothing, just relax
Your ha-ha-heart goes piddle-pat
Take an a-a-aphrodisiac

If you want to fall in love with somebody
Somebody that you're not in love with at all

With an a-a-aphrodisiac
Your ha-ha-heart goes piddle-pat
Don′t do nothing
Just relax with an a-a-aphrodisiac

If you want to fall in love with somebody, hey
Somebody that you're not in love with at all
Exciting you, just make you love me too, yes
Somebody that you're not in love with at all

I′m your a-a-aphrodisiac
Don′t do nothing, just relax
Gives you a a heart attack
Just take your clothes off, this is over jack

If you want to fall in love with somebody
Somebody that you're not in love with at all

Take an a-a-aphrodisiac
But don′t do no-no-nothing, just relax
Elephants' un-agreed
Wo-wo-wor to succeed

A-a-aphrodisiac, gives you a a heart attack
Don′t do nothing, just relax
I'll be your aphrodisiac

Aphrodisiac, aphrodisiac
Aphrodisiac, aphrodisiac
Aphrodisiac, aphrodisiac
Aphrodisiac, aphrodisiac

Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do

Don′t do nothing, just relax
With an a-a-aphrodisiac

Aphrodisiaque (version 12'')

Prends un a-a-aphrodisiaque
Mais ne fais rien, rien de rien, détends-toi
Ton c-c-cœur fait boum-boum
Prends un a-a-aphrodisiaque

Si tu veux tomber amoureux de quelqu'un
De quelqu'un dont tu n'es pas du tout amoureux

Avec un a-a-aphrodisiaque
Ton c-c-cœur fait boum-boum
Ne fais rien
Détends-toi avec un a-a-aphrodisiaque

Si tu veux tomber amoureux de quelqu'un, hé
De quelqu'un dont tu n'es pas du tout amoureux
Qui t'émeut, qui te fait m'aimer aussi, oui
De quelqu'un dont tu n'es pas du tout amoureux

Je suis ton a-a-aphrodisiaque
Ne fais rien, détends-toi
Ça te donne une crise cardiaque
Enlève tes vêtements, c'est fini mec

Si tu veux tomber amoureux de quelqu'un
De quelqu'un dont tu n'es pas du tout amoureux

Prends un a-a-aphrodisiaque
Mais ne fais rien, rien de rien, détends-toi
Les éléphants ne sont pas d'accord
Wo-wo-wor pour réussir

A-a-aphrodisiaque, ça te donne une crise cardiaque
Ne fais rien, détends-toi
Je serai ton aphrodisiaque

Aphrodisiaque, aphrodisiaque
Aphrodisiaque, aphrodisiaque
Aphrodisiaque, aphrodisiaque
Aphrodisiaque, aphrodisiaque

Fais, fais, fais
Fais, fais, fais
Fais, fais, fais

Ne fais rien, détends-toi
Avec un a-a-aphrodisiaque