Bow Wow Wow - Roustabout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow Wow - Roustabout




Roustabout
Roustabout
I saw, my honey, he looked so funny
J'ai vu, mon chéri, il avait l'air si drôle
Wearing a uniform, attached to chain and ball
Portant un uniforme, attaché à une chaîne et une boule
I said, hello dear, was there a sort of fear
J'ai dit, bonjour mon cœur, y avait-il une sorte de peur
Reflected on his face, my wild boy′s in disgrace, he's just
Reflété sur son visage, mon garçon sauvage est en disgrâce, il est juste
A roving, reckless, restless roustabout - rou-rou-roustabout
Un vagabond, téméraire, inquiet roustabout - rou-rou-roustabout
He broke the law and now he can′t get out - rou-rou-roustabout
Il a enfreint la loi et maintenant il ne peut pas sortir - rou-rou-roustabout
I've seen my honey, he's not so funny
J'ai vu mon chéri, il n'est pas si drôle
A uniform of white, a padded cell at night
Un uniforme blanc, une cellule matelassée la nuit
Who claims the glory, and loves the story
Qui revendique la gloire, et aime l'histoire
Vultures who think they′re smart, straight out of Eton art (in pinstripes)
Les vautours qui se croient intelligents, tout droit sortis de l'art d'Eton (en rayures)
See he′s A roving, reckless, restless roustabout - rou-rou-roustabout
Tu vois, il est un vagabond, téméraire, inquiet roustabout - rou-rou-roustabout
He broke the law and now he can't get out - rou-rou-roustabout
Il a enfreint la loi et maintenant il ne peut pas sortir - rou-rou-roustabout
Slap that bass Leigh-Roy
Tape sur cette basse Leigh-Roy





Writer(s): Dave Barbarossa, Leigh Roy Gorman, James Ashman Matthew, Malcolm Robert Andrew Mclaren


Attention! Feel free to leave feedback.