Lyrics and translation Bow Wow Wow - Sinner, Sinner, Sinner (12" version)

Sinner, Sinner, Sinner (12" version)

Mirror, mirror on the wall
Tell me who is the fairest of them all?
A girl who sings in a far away place
Called England

What's her name?
Annabella Lwin Annabella Lwin
Oh god, oh god

Mirror, mirror on the wall
Tell me who is the darkest of them all?
An angel who is cast out of paradise
And discovered hell

What's it's name?
The Prince of Darkness

Oh bad, bad
Sinner, sinner, sinner, whoa
Sinner, sinner, sinner, whoa

Said, sinner, sinner, sinner, whoa
(Annabella Lwin, their funeral)
Sinner, sinner, sinner, whoa, whoa
(Annabella Lwin)

Annabella, Annabella
Annabella Lwin you are so dark, so dark as sin
So open the door and let Satan in
For the Prince of Darkness, you are sin

Prince, prince of darkness
[Unverified] he's become a friend of mine
Message you, come down my spine?
Prince, oh prince of darkness

Sinner, sinner, sinner, whoa
Sinner, sinner, sinner, whoa
Sinner, sinner, sinner, whoa
(Open up Annabella Lwin, I am the prince of darkness)
Sinner, sinner, sinner, whoa, whoa
(Open the door to let Satan in, I plead my power)

Pécheresse, Pécheresse, Pécheresse (version 12")

Miroir, miroir accroché au mur
Dis-moi qui est la plus belle de toutes ?
Une fille qui chante dans un endroit lointain
Appelé Angleterre

Quel est son nom ?
Annabella Lwin Annabella Lwin
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

Miroir, miroir accroché au mur
Dis-moi qui est la plus sombre de toutes ?
Un ange qui est chassé du paradis
Et a découvert l'enfer

Quel est son nom ?
Le Prince des Ténèbres

Oh mauvais, mauvais
Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa
Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa

Elle a dit, pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa
(Annabella Lwin, leurs funérailles)
Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa, whoa
(Annabella Lwin)

Annabella, Annabella
Annabella Lwin, tu es si sombre, si sombre que le péché
Alors ouvre la porte et laisse Satan entrer
Car le Prince des Ténèbres, tu es le péché

Prince, prince des ténèbres
[Non vérifié] il est devenu un ami à moi
Message que tu me donnes, qui descend dans ma colonne vertébrale ?
Prince, oh prince des ténèbres

Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa
Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa
Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa
(Ouvre-toi Annabella Lwin, je suis le prince des ténèbres)
Pécheresse, pécheresse, pécheresse, whoa, whoa
(Ouvre la porte pour laisser Satan entrer, je plaide mon pouvoir)