Bow Wow Wow - Tommy Tucker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow Wow - Tommy Tucker




Tommy Tucker
Tommy Tucker
Dear Lord
Mon Dieu
Little Tommy Tucker used to sing for himself
Le petit Tommy Tucker chantait pour lui-même
Because he never had no mommy to take care of him each day
Parce qu'il n'avait jamais eu de maman pour s'occuper de lui chaque jour
Found a way of living, though each day it was as poisy
Il a trouvé un moyen de vivre, même si chaque jour était pénible
Thought the Lord could save him from the perils of the world
Il pensait que le Seigneur pouvait le sauver des dangers du monde
Chorus:
Refrain :
Save me, save me, Lord, I love you, won't you save me please
Sauve-moi, sauve-moi, Seigneur, je t'aime, ne veux-tu pas me sauver s'il te plaît
Save me, save me, Lord, I love you, won't you save me please
Sauve-moi, sauve-moi, Seigneur, je t'aime, ne veux-tu pas me sauver s'il te plaît
There's one day when Tommy met his love, her name was Mary
Il y a un jour Tommy a rencontré son amour, elle s'appelait Mary
Said she and her mommy had some money he could have
Elle a dit qu'elle et sa maman avaient de l'argent qu'il pouvait avoir
Took him to her bedroom and proceeded to initiate
Il l'a emmenée dans sa chambre et a commencé à l'initier
Mommy came and early caught young Tommy jack the love
Maman est arrivée et a surpris Tommy en train de faire l'amour
Save me, save me, Lord, I love you, won't you save me please
Sauve-moi, sauve-moi, Seigneur, je t'aime, ne veux-tu pas me sauver s'il te plaît
Save me, save me, Lord, I love you, I'm on bended knees
Sauve-moi, sauve-moi, Seigneur, je t'aime, je suis à genoux
Please rescue me, dear Lord, and plead me save
S'il te plaît, sauve-moi, mon Dieu, et prie pour moi
Find the way, dear Lord, for me to make money
Trouve le moyen, mon Dieu, pour que je puisse gagner de l'argent
Finally young Tommy found a way of being happy
Finalement, le jeune Tommy a trouvé un moyen d'être heureux
Merry Jilly had a son with fine boys like his dad
Merry Jilly a eu un fils avec de beaux garçons comme son père
Earned some cash to keep them save, the Lord made Tommy famous
Il a gagné de l'argent pour les garder en sécurité, le Seigneur a rendu Tommy célèbre
Now he sings for everyone, gets paid like all the rest
Maintenant, il chante pour tout le monde, il est payé comme tous les autres
Chorus repeats 3x
Refrain répété 3 fois
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------





Writer(s): Gorman Leigh Roy, Ashman Matthew James, Dave Barbe, Lwin Annabella Marina Elizabeth


Attention! Feel free to leave feedback.