Lyrics and translation Bow Wow feat. Chris Brown & Johntá Austin - Shortie Like Mine
Shortie Like Mine
Такая же коротышка, Как у Меня
Ya'll
Know
What
This
Is.
Ты
Поймешь,
Что
Это
Такое.
Only
thing
that
keeps
me
up
Единственное,
что
не
дает
мне
уснуть
When
I'm
feelin'
down
Когда
я
чувствую
себя
подавленным
I
don't
know
about
you
Я
ничего
не
знаю
о
тебе
But
I
gotta
keep
mines
around
Но
я
должен
держать
мины
при
себе.
'Cause
I
done
looked
I
done
searched
Потому
что
я
уже
все
просмотрел,
я
уже
все
обыскал.
& it's
hard
to
find
и
это
трудно
найти
Another
Shorty
Like
Mine
Еще
один
Коротышка,
Похожий
на
Моего
Baby
yes
I'm
Детка,
да,
я
Addicted
to
how
we
kick
it...
Зависим
от
того,
как
мы
это
делаем...
(This
is
goin'
after
all
the
shorties
around
the
world.)
(Это
преследует
всех
коротышек
по
всему
миру.)
Everything
you
say
to
me
Все,
что
ты
мне
говоришь
Never
knew
it
could
be
so
wicked
Никогда
не
думал,
что
это
может
быть
так
порочно
Hopin'
that
you
stay
with
me
Надеюсь,
что
ты
останешься
со
мной
You
search
around
the
world
Ты
ищешь
по
всему
миру
But
you
will
never
find
Но
никогда
не
найдешь
Another
Shorty
Like
Mine
Другую
Малышку,
похожую
на
мою
Shorty
Like
Mine.
Малышку,
похожую
на
меня.
I
tell
my
niggas
that
uh
you
got
a
girl
but
she
ain't
nothin'
like
mine
Я
говорю
своим
ниггерам,
что
у
тебя
есть
девушка,
но
она
совсем
не
похожа
на
мою
Cute
face
nice
size
like
mine
Симпатичное
личико,
размер
такой
же,
как
у
меня
Stay
kitted
hood
with
It
like
mine
Не
снимай
капюшон,
как
у
меня.
Mean
walk
talk
the
talk
let
me
tell
you
some
mo'.
Давай
поговорим
начистоту,
позволь
мне
рассказать
тебе
кое-что
еще.
I
knew
that
when
I
ran
into
this
one
she
would
be
the
red
rum
of
my
pimpin'
Я
знал,
что
когда
встречу
эту
девушку,
она
станет
главной
героиней
моей
интрижки.
Knew
she
would
be
the
one
to
make
me
stop
carin'
about
other
girls
in
my
jock
& gettin'
'em
Я
знал,
что
она
будет
той,
кто
заставит
меня
перестать
беспокоиться
о
других
девушках
из
моего
окружения
и
заводить
их
She
was
the
one
to
slow
me
down
hold
me
down
I
roll
with
her
now
Она
была
той,
кто
тормозил
меня,
удерживал
меня,
и
теперь
я
катаюсь
с
ней.
I
go
with
her
now
I'm
a
grow
with
her
I'm
a
go
get
her
that's
how,
I
got
her.
Теперь
я
с
ней,
я
с
ней
взрослею,
я
собираюсь
заполучить
ее,
вот
как,
я
заполучил
ее.
Don't
be
mad
you
can't
get
one
hotter
Не
сердись,
ты
не
можешь
быть
сексуальнее
других
Broke
them
up
when
they
made
little
mama
Они
расстались,
когда
создали
"маленькую
маму"
I
don't
care
what
my
niggas
say
Мне
плевать,
что
говорят
мои
ниггеры.
She
been
there
anyday
for
my
drama
Она
была
рядом
со
мной
каждый
день,
когда
я
переживал
из-за
своей
драмы
Some
of
the
homies
hate
cause
they
want
her
wish
they
the
one's
that
was
datin'
my
woman
Некоторые
парни
ненавидят
ее,
потому
что
хотят
ее,
и
жалеют,
что
не
они
встречались
с
моей
женщиной.
Go
on
get
a
good
look
cause
she
fine
Давай,
посмотри
на
нее
повнимательнее,
потому
что
она
прекрасна
& I
don't
mind
'cause
she's
mine.
И
я
не
возражаю,
потому
что
она
моя.
Only
thing
that
keeps
me
up
Единственное,
что
поддерживает
меня
в
тонусе
When
I'm
feelin'
down
Когда
я
чувствую
себя
подавленным
I
don't
know
about
you
Не
знаю,
как
ты
But
I
gotta
keep
mines
around
Но
я
должен
держать
себя
в
руках
'Cause
I
done
looked
I
done
searched
Потому
что
я
уже
посмотрел,
я
уже
искал
& it's
hard
to
find
и
трудно
найти
Another
Shorty
Like
Mine
Другого
такого
же
коротышку,
как
у
меня
Baby
yes
I'm
Детка,
да,
я
Addicted
to
how
we
kick
it
Зависим
от
того,
как
мы
развлекаемся.
Everything
you
say
to
me
Все,
что
ты
мне
говоришь
Never
knew
it
could
be
so
wicked
Никогда
не
думал,
что
это
может
быть
так
порочно
Hopin'
that
you
stay
with
me
Надеюсь,
что
ты
останешься
со
мной
You
search
around
the
world
Ты
ищешь
по
всему
миру
But
you
will
never
find
Но
никогда
не
найдешь
Another
Shorty
Like
Mine
Другую
Малышку,
похожую
на
мою
Shorty
Like
Mine.
Малышку,
похожую
на
меня.
I
tell
my
niggas
that
uh
you
got
a
girl
but
she
ain't
nothin'
like
mine
Я
говорю
своим
ниггерам,
что
у
тебя
есть
девушка,
но
она
совсем
не
похожа
на
мою
Cute
face
nice
size
like
mine
Симпатичное
личико,
размер
такой
же,
как
у
меня
Stay
kitted
hood
with
It
like
mine.
Не
снимай
капюшон,
как
у
меня.
Mean
walk
talk
Chris
help
me
tell
'em
what's
up?
Злая
болтовня,
Крис,
помоги
мне
объяснить
им,
в
чем
дело.
All
this
love
inside
of
me
Вся
эта
любовь
внутри
меня
& all
I
want
to
do
is
give
it
to
her.
и
все,
что
я
хочу
сделать,
это
отдать
это
ей.
I
don't
care
what
the
fellas
say
'about
it
Мне
все
равно,
что
скажут
по
этому
поводу
другие
парни
'Cause
I
got
somethin'
to
say
'about
it
Потому
что
мне
есть
что
сказать
по
этому
поводу.
What
I'm
about
to
say
is
straight
up
real
talk
no
cut
I
don't
play
'about
it.
То,
что
я
собираюсь
сказать,
- это
откровенный
разговор,
без
обиняков,
я
не
играю
в
это.
There
ain't
a
price
you
can
put
on
a
girl
who
knows
Нет
такой
цены,
которую
ты
мог
бы
назначить
девушке,
которая
знает
Just
what
to
say
you
when
you
need
to
hear
it
the
most
Просто
что
сказать
тебе,
когда
тебе
больше
всего
нужно
это
услышать
& I'm
a
tell
you
somethin'
else
if
I
don't
know
nothin'
else
I
know.
и
я
расскажу
тебе
кое-что
еще,
если
я
больше
ничего
не
знаю.
Only
thing
that
keeps
me
up
Единственное,
что
не
дает
мне
уснуть
When
I'm
feelin'
down...
Когда
мне
грустно...
(Only
thing
that
I
need)
(Единственное,
что
мне
нужно)
I
don't
know
about
you
Я
ничего
не
знаю
о
тебе
But
I
gotta
keep
mines
around...
Но
я
должен
держать
мины
поблизости...
(I
gotta
have
a
hoe)
(Мне
нужна
мотыга)
'Cause
I
done
looked
I
done
searched
Потому
что
я
уже
все
просмотрел,
я
уже
все
обыскал.
& it's
hard
to
find
и
это
трудно
найти
Another
Shorty
Like
Mine.
Еще
Один
Коротышка,
Похожий
На
Моего.
Baby
yes
I'm
Детка,
да,
я
Addicted
to
how
we
kick
it
Зависим
от
того,
как
мы
это
делаем
Everything
you
say
to
me...
Все,
что
ты
мне
говоришь...
Never
knew
it
could
be
so
wicked
Никогда
не
думал,
что
это
может
быть
так
порочно
Hopin'
that
you
stay
with
me
Надеюсь,
что
ты
останешься
со
мной
You
search
around
the
world...
Ты
ищешь
по
всему
миру...
But
you
will
never
find...
Но
ты
никогда
не
найдешь...
(Never
find)
(Никогда
не
найдешь)
Another
Shorty
Like
Mine
Другую
такую
же
коротышку,
как
у
меня
Shorty
Like
Mine.
Такую
же
коротышку,
как
у
меня.
I
tell
my
niggas
that
uh
you
got
a
girl
but
she
ain't
nothin'
like
mine
Я
говорю
своим
ниггерам,
что
у
тебя
есть
девушка,
но
она
совсем
не
похожа
на
мою
Cute
face
nice
size
like
mine
Милое
личико,
хороший
рост,
как
у
меня
Stay
kitted
hood
with
It
like
mine
Не
снимай
капюшон,
как
у
меня.
Mean
walk
talk
the
talk
let
me
tell
you
some
mo'.
Давай
поговорим
начистоту,
позволь
мне
рассказать
тебе
кое-что
еще.
I
want
to
give
her
the
world
& I
ain't
never
tryin'
to
lose
her
Я
хочу
подарить
ей
весь
мир,
и
я
никогда
не
собираюсь
ее
терять
I'm
addicted
to
my
girl
& the
way
she
twirls
in
that
little
skirt
Я
влюблен
в
свою
девушку
и
в
то,
как
она
вертится
в
этой
маленькой
юбочке
Just
for
me
in
the
club,
in
the
crib
in
the
streets
Только
для
меня
- в
клубе,
в
ночлежке,
на
улице.
She
reps
for
L.B.
Dub
E.N.T.
Она
представляет
Лос-Анджелес
Даб
Э.Н.Т.
She
have
nice
size
with
them
pretty
brown
bright
eyes
У
нее
хороший
рост
и
красивые
карие
яркие
глаза
I'm
a
win
it
with
the
right
prize
& I'm
gonna
give
it
to
her
Я
выиграю,
если
получу
правильный
приз,
и
я
собираюсь
вручить
его
ей
To
the
rhythm
of
a
high
hat,
she
got
a
beautiful
mind
you
can't
buy
that
В
ритме
высокой
шляпы
у
нее
прекрасный
ум,
это
не
купишь
& the
sight
from
behind
when
she
walk
on
by
и
взгляд
сзади,
когда
она
проходит
мимо
Make
a
nigga
wanna
try
that
Заставляет
ниггера
захотеть
попробовать
это.
She
got
the
prettiest
smile
& she
gangsta
У
нее
самая
красивая
улыбка,
и
она
гангстер.
Keep
me
from
runnin'
wild
& I
thank
her
Не
дай
мне
сорваться
с
катушек,
и
я
благодарю
ее.
& we
can
talk
about
anything
she
got
good
conversation
и
мы
можем
говорить
о
чем
угодно,
с
ней
приятно
общаться
My
homey
little
friend
& plus
she
patient.
Моя
домашняя
подружка,
и
к
тому
же
она
терпелива.
Only
thing
that
keeps
me
up
Единственное,
что
помогает
мне
держаться
на
ногах
When
I'm
feelin'
down
Когда
мне
плохо
I
don't
know
about
you
Не
знаю,
как
тебе
But
I
gotta
keep
mines
around
Но
я
должен
быть
при
деле
'Cause
I
done
looked
I
done
searched
Потому
что
я
уже
все
просмотрел,
я
уже
все
обыскал
& it's
hard
to
find
и
трудно
найти
Another
Shorty
Like
Mine
Другого
такого
же
коротышку,
как
у
Меня
Baby
yes
I'm
Детка,
да,
я
Addicted
to
how
we
kick
it
Зависим
от
того,
как
мы
развлекаемся
Everything
you
say
to
me
От
всего,
что
ты
мне
говоришь
Never
knew
it
could
be
so
wicked
Никогда
не
думал,
что
это
может
быть
так
порочно
Hopin'
that
you
stay
with
me
Надеюсь,
что
ты
останешься
со
мной
You
search
around
the
world
Ты
ищешь
по
всему
миру
But
you
never
find
Но
так
и
не
находишь
Another
Shorty
Like
Mine,
Shorty
Like
Mine.
Еще
одну
Малышку,
Похожую
на
мою,
Малышку,
похожую
на
меня.
I
tell
my
niggas
that
uh
you
got
a
girl
but
she
ain't
nothin'
like
mine
Я
говорю
своим
ниггерам,
что
у
тебя
есть
девушка,
но
она
совсем
не
похожа
на
мою
Cute
face
nice
size
like
mine...
Симпатичное
личико,
размер
как
у
меня...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JERMAINE DUPRI, SHAWNTAE HARRIS, JOHNATA M AUSTIN, BRYAN MICHAEL COX
Attention! Feel free to leave feedback.