Bow Wow feat. Jermaine Dupri & Da Brat - You Know Me (feat. Jermaine Dupri & Da Brat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow feat. Jermaine Dupri & Da Brat - You Know Me (feat. Jermaine Dupri & Da Brat)




You Know Me (feat. Jermaine Dupri & Da Brat)
Tu Me Connais (feat. Jermaine Dupri & Da Brat)
[Lil Bow Wow]
[Lil Bow Wow]
(You know me)
(Tu me connais)
Yo this is Bow Wow, uh-huh
Yo c'est Bow Wow, uh-huh
(You know me)
(Tu me connais)
What can y'all do to me
Qu'est-ce que vous pouvez me faire ?
Nothing
Rien
Shut it all the way down
On met le feu, ma belle
(You know me)
(Tu me connais)
Ain't no question I'mm do what I do every trip mama
Pas de doute, je fais ce que je fais à chaque fois, chérie
A little pimp
Un vrai séducteur
(You know me)
(Tu me connais)
All I do is find 'em
Tout ce que je fais, c'est les trouver
Love 'em and flee
Les aimer et les quitter
It's like that
C'est comme ça
Little cat but I'm nice
Je suis jeune, mais je gère
(You know me)
(Tu me connais)
Don't believe please
Si tu ne me crois pas, viens voir
Step, step, step up
Approche, approche, approche
Cause I'm bad like Mike
Parce que je suis fort comme Mike
(You know me)
(Tu me connais)
Bout to watch small change, all change
Regarde la petite monnaie se transformer
Into big bucks
En gros billets
My niggas all we do is put down the smash
Mes gars, on assure à fond
While y'all playa hataz keep coming with trash
Pendant que vous, les rageux, vous continuez vos conneries
I'm everything y'all been looking for
Je suis tout ce que vous cherchez
Everything that keep y'all straight hitting the floor
Tout ce qui vous fait danser jusqu'au bout de la nuit
Little girls in the hood I got 'em all shook up
Les filles du quartier sont toutes folles de moi
Tryna find this nigga so we can hook up
Elles cherchent ce mec pour qu'on puisse se voir
Even girls 18 they be tryna sneak
Même les filles de 18 ans essaient de se faufiler
They find all kinds of ways to get next to me
Elles trouvent toutes sortes de moyens de s'approcher de moi
I'm the don in this new millennium
Je suis le patron de ce nouveau millénaire
O-H-I-O is where I'm from
O-H-I-O c'est de que je viens
I might of said it before but I'mma say it again
Je l'ai peut-être déjà dit, mais je vais le redire
Since I stepped y'all niggas can't win
Depuis mon arrivée, vous ne pouvez plus gagner
It's the B-O dub all in the club
C'est B-O dans le club
The reason that girl keep shaking her butt
La raison pour laquelle cette fille n'arrête pas de bouger son derrière
(You know me)
(Tu me connais)
Gots to keep it going on
Il faut que ça continue
With JD on the track how can I go wrong?
Avec JD sur le morceau, comment pourrais-je me tromper ?
[JD]
[JD]
Shut it all the way down
On met le feu, ma belle
(You know me)
(Tu me connais)
Ain't no question
Pas de doute
I'mma do what I do what I does every trip mama
Je fais ce que je fais à chaque fois, chérie
Big pimp
Un vrai séducteur
(You know me)
(Tu me connais)
All I do is find 'em, love 'em and flee
Tout ce que je fais, c'est les trouver, les aimer et les quitter
It's like that
C'est comme ça
Big cat and I'm nice
Un gros chat, et je suis cool
(You know me)
(Tu me connais)
Don't believe, please
Si tu ne me crois pas, viens voir
Step, step, step up
Approche, approche, approche
And I'm bad like Mike
Et je suis fort comme Mike
(You know me)
(Tu me connais)
'Bout to watch small change, all change
Regarde la petite monnaie se transformer
Into big bucks, uh
En gros billets, uh
Girls that talk slick
Les filles qui parlent mal
I don't want that
Je ne veux pas de ça
I want me a nice girl type
Je veux une fille sympa
That ain't really been touched
Qui n'a pas trop tourné
If she all in the mix
Si elle est trop dans le game
I don't want that
Je ne veux pas de ça
Cause those be the hoes that talk to much
Parce que ce sont les filles qui parlent trop
That five double oh
Cette cinq double zéro
I don't want that
Je ne veux pas de ça
I want me a six with the tricks and the tv in the roof
Je veux une six cylindres avec les options et l'écran dans le toit
That bottle of Mo'
Cette bouteille de Moët
I don't want that
Je ne veux pas de ça
Bring me the pineapple, cranberry
Apporte-moi l'ananas, la canneberge
And the grape fruit sour
Et le jus de pamplemousse
Do it, five flavor flow like fluid
Vas-y, un flow à cinq saveurs comme un fluide
Swallow I'm tryna keep y'all dancing like never before
Avalez, j'essaie de vous faire danser comme jamais auparavant
Screaming at the DJ gimme some more
Criez au DJ, on en veut encore
It's So So Def and we don't play
C'est So So Def et on ne plaisante pas
Put it down like this every day
On assure comme ça tous les jours
And in the A-T-L-A-N-T-A, G-A that's where I stay
Et à A-T-L-A-N-T-A, G-A, c'est que je vis
Now march
Maintenant, marchez
[Da Brat]
[Da Brat]
You gotta find a way to turn it up man
Tu dois trouver un moyen de mettre le feu, mec
Uh, uh, shut it all the way down
Uh, uh, on met le feu, ma belle
(You know me)
(Tu me connais)
Ain't no question I do what I do every trip papa
Pas de doute, je fais ce que je fais à chaque fois, papa
A big pimp
Un vrai mac
(You know me)
(Tu me connais)
And all is find 'em
Et tout ce que je fais c'est les trouver
Love 'em and flee, it's like that
Les aimer et les quitter, c'est comme ça
It's Da Brat and I'm nice
C'est Da Brat et je suis cool
(You know me)
(Tu me connais)
And if you don't believe, please
Et si tu ne me crois pas, viens voir
Step, step, step up
Approche, approche, approche
I'm bad like Mike
Je suis forte comme Mike
(You know me)
(Tu me connais)
And all I do is keep on making the big, big bucks
Et tout ce que je fais, c'est continuer à gagner beaucoup, beaucoup d'argent
Niggas with no dough I don't want those
Les mecs sans argent, je n'en veux pas
Broke in the club all night holler at any ho
Fauché dans le club toute la nuit à draguer n'importe quelle fille
Pretty boys who feminine I don't want that
Les beaux gosses efféminés, je n'en veux pas
I need a thug to keep my adrenaline pumpin' fast
J'ai besoin d'un vrai dur pour faire monter mon adrénaline
Hook up my grandma with a fresh new V with a note attached
Offrir à ma grand-mère une nouvelle Mercedes avec un mot attaché
Telling her you love me
Lui disant que tu m'aimes
The six-o-six-four-four and I'm too nice to stop the flow
Le six-zéro-six-quatre-quatre et je suis trop cool pour arrêter le flow
Rock some more
Fais tourner encore
So So Def is a family
So So Def est une famille
We on top and that's how it has to be
On est au top et c'est comme ça que ça doit être
From JD to Bow Wow, to JE and me
De JD à Bow Wow, en passant par JE et moi
Everything we drop so hot continuously
Tout ce qu'on sort est toujours aussi chaud
If the sex ain't freaky that ain't me
Si le sexe n'est pas torride, ce n'est pas moi
And if the check ain't weekly, we can't be
Et si le chèque n'est pas hebdomadaire, on ne peut pas être ensemble
I'm still a big thang getter
Je suis toujours une reine
Big Momma the Brat from C-H-I-C-A-G-O
Big Momma la Brat de C-H-I-C-A-G-O





Writer(s): Jermaine Dupri, Da Brat, Bryan-michael Cox


Attention! Feel free to leave feedback.