Bow Wow feat. Omarion - Hood Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow feat. Omarion - Hood Star




Hood Star
Star Des Ghettos
Hoodstar
Star Des Ghettos
By Bow Wow and Omarion
Par Bow Wow et Omarion
(Bow Speaking)
(Bow Parle)
Ay Man This What The World Been Waitin On Dawg.
Ouais Mec C'est Ce Que Le Monde Attendait Mec.
New Beginning My Niggas
Nouveau Commencement Mes Mecs
Prince Of The Rap Game Ya Know
Prince Du Rap Game Tu Sais
Me Bow Weezy
Moi Bow Weezy
The Ambassador
L'Ambassadeur
Omarion
Omarion
Dig Dat Homeboi
Creuse Ça Mon Pote
Squeeze the life outta the game so call me python.
J'étouffe le game alors appelle-moi python.
Nigga I transform when they turn them lights on.
Mec je me transforme quand ils allument ces lumières.
Mic on ice on. yea i gets my shine on.
Micro sur glace sur. ouais je fais briller mon truc.
Mr. Money Aint A Thang Jr. wit Omarion
M. L'Argent N'est Rien Jr. avec Omarion
And I confess that Im feelin myself.
Et je confesse que je me sens bien.
I confess that im in it the wealth.
Je confesse que je suis dedans pour la richesse.
The money under my belt
L'argent sous ma ceinture
So much r&b baby that my show could be shelfed.
Tellement de r&b bébé que mon spectacle pourrait être mis en suspens.
I'm lost in the flow I can't be helped.
Je suis perdu dans le flow, on ne peut pas m'aider.
I got a swagg that can't be chromed.
J'ai un flow qu'on ne peut pas chromer.
Got a benz and a bentley and a lac and a jag on chrome.
J'ai une benz et une bentley et une lac et une jag chromées.
Im a boss watch your mouth boi. (who you think you talkin to)
Je suis un boss, surveille ta bouche mec. qui tu crois parler)
The hood love what I do.
Le ghetto aime ce que je fais.
Live the Life Im a Hood Star.
Je vis ma vie, je suis une Star Des Ghettos.
Cause yo boi nice wit it.
Parce que ton mec est doué avec ça.
Girls line up at the bar.
Les filles font la queue au bar.
It's Cause Im nice wit it.
C'est parce que je suis doué avec ça.
Forget the price get it.
Oublie le prix, prends-le.
They talkin but we live it
Ils parlent mais on le vit
They talkin but we live it.
Ils parlent mais on le vit.
The definition of nice.
La définition de cool.
Live the Life Im a Hood Star.
Je vis ma vie, je suis une Star Des Ghettos.
Cause yo boi nice wit it.
Parce que ton mec est doué avec ça.
Girls line up at the bar.
Les filles font la queue au bar.
That's Cause Im nice wit it.
C'est parce que je suis doué avec ça.
Forget the price get it.
Oublie le prix, prends-le.
They talkin but we live it
Ils parlent mais on le vit
They talkin but we live it.
Ils parlent mais on le vit.
The definition of nice.
La définition de cool.
Look I can't describe how I feel man.
Écoute, je ne peux pas décrire ce que je ressens mec.
It's like err time I breathe I make a million.
C'est comme si chaque fois que je respire, je gagne un million.
Shows we gon pack em out.
Les concerts, on va les remplir.
Money come in large amounts.
L'argent arrive en grande quantité.
Ball until we fall nigga yea thats what im talkin bout.
Faire la fête jusqu'à ce qu'on tombe mec ouais c'est de ça que je parle.
I'm screamin like guns started poppin in the club.
Je crie comme si des flingues se mettaient à tirer dans le club.
The only thing poppin is this bottles fillin my cup.
La seule chose qui claque c'est ces bouteilles qui remplissent mon verre.
And then we step on stage and its like the Twin Towers was born.
Et puis on monte sur scène et c'est comme si les Tours Jumelles étaient nées.
Fire in my eyes. Ice in my veins. its on.
Le feu dans mes yeux. La glace dans mes veines. c'est parti.
Ay. The big game is ruthless.
Ouais. Le grand jeu est impitoyable.
Phantom Ruthless.
Phantom Impitoyable.
Young Bow Weezy definition what the truth is.
Le jeune Bow Weezy, la définition de la vérité.
I'm err where the money be.
Je suis est l'argent.
Err where the honies be.
sont les meufs.
You lookin at the real shit other niggas wanna be.
Tu regardes la vraie merde que les autres mecs veulent être.
Columbus to LA you lames know just how we get down.
De Columbus à LA vous les nazes vous savez comment on fait.
Go to any city and we shuttin down yo hometown.
On va dans n'importe quelle ville et on met le feu à ta ville natale.
We young wit it cocky
On est jeunes et arrogants
Yea we the problem.
Ouais on est le problème.
Dynamic duo but not batman and robin.
Un duo dynamique mais pas batman et robin.
I got a swagg that cant be matched.
J'ai un flow qu'on ne peut pas égaler.
Got a house in the hills and it looks like a car show in the back.
J'ai une maison dans les collines et ça ressemble à un salon de l'auto à l'arrière.
I'm a boss boi. (who you think you talkin to)
Je suis un boss mec. qui tu crois parler)
The hood love what I do. (who you think you talkin to)
Le ghetto aime ce que je fais. qui tu crois parler)
Live the Life Im a Hood Star.
Je vis ma vie, je suis une Star Des Ghettos.
Cause yo boi nice wit it.
Parce que ton mec est doué avec ça.
Girls line up at the bar.
Les filles font la queue au bar.
It's Cause Im nice wit it.
C'est parce que je suis doué avec ça.
Forget the price get it.
Oublie le prix, prends-le.
They talkin but we live it
Ils parlent mais on le vit
They talkin but we live it.
Ils parlent mais on le vit.
The definition of nice.
La définition de cool.
Live the Life Im a Hood Star.
Je vis ma vie, je suis une Star Des Ghettos.
Cause yo boi nice wit it.
Parce que ton mec est doué avec ça.
Girls line up at the bar.
Les filles font la queue au bar.
That's Cause Im nice wit it.
C'est parce que je suis doué avec ça.
Forget the price get it.
Oublie le prix, prends-le.
They talkin but we live it
Ils parlent mais on le vit
They talkin but we live it.
Ils parlent mais on le vit.
The definition of nice
La définition de cool
I'm sayin man this wat we do.
Je dis mec c'est ce qu'on fait.
U kno wat im sayin
Tu sais ce que je veux dire
24 7 365.
24 7 365.
U know.
Tu sais.
(They talkin but we live it)
(Ils parlent mais on le vit)
(They talkin but we live it the definition of nice)
(Ils parlent mais on le vit la définition de cool)
I live it man.
Je le vis mec.
Live the Life Im a Hood Star.
Je vis ma vie, je suis une Star Des Ghettos.
Cause yo boi nice wit it.
Parce que ton mec est doué avec ça.
Girls line up at the bar.
Les filles font la queue au bar.
It's Cause Im nice wit it.
C'est parce que je suis doué avec ça.
Forget the price get it.
Oublie le prix, prends-le.
They talkin but we live it
Ils parlent mais on le vit
They talkin but we live it.
Ils parlent mais on le vit.
The definition of nice.
La définition de cool.
Live the Life Im a Hood Star.
Je vis ma vie, je suis une Star Des Ghettos.
Cause yo boi nice wit it.
Parce que ton mec est doué avec ça.
Girls line up at the bar.
Les filles font la queue au bar.
That's Cause Im nice wit it.
C'est parce que je suis doué avec ça.
Forget the price get it.
Oublie le prix, prends-le.
They talkin but we live it
Ils parlent mais on le vit
They talkin but we live it.
Ils parlent mais on le vit.
The definition of nice (fades nice nice nice nice).
La définition de cool (s'estompe cool cool cool cool).





Writer(s): PERCY ROMEO MILLER


Attention! Feel free to leave feedback.