Bow Wow feat. Omarion - Hood Star - Explicit Album Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow feat. Omarion - Hood Star - Explicit Album Version




Hood Star - Explicit Album Version
Hood Star - Version explicite de l'album
Hey man this what the world've been waiting on dawg
ma chérie, c'est ce que le monde attendait depuis longtemps
New beginning my nigga
Un nouveau départ ma chérie
Prince of the rap game you know
Le prince du rap, tu sais
Me bow weezie
Moi, Bow Weezie
The ambassador omarion
L'ambassadeur Omarion
Dig that homeboy
Creuse ça mon pote
You niggas ready
Vous êtes prêtes les filles ?
I squeeze the life out of the game
J'étouffe le jeu
So call me python
Alors appelez-moi Python
Nigga I transform when they turn the lights on
Je me transforme quand ils allument les lumières
Mic on ice on yeah gets my shine on
Micro sur glace, ouais, je brille
Mr. money ain't a thing
Monsieur Money n'est rien
Junior with Omarion
Junior avec Omarion
And I confess that I'm feeling myself
Et j'avoue que je me sens bien
I confess that I'm winning through wealth with money under my belt
J'avoue que je gagne grâce à la richesse et à l'argent que j'ai sous la ceinture
So much R&B fever that my show can be shelfed
Tellement de passion R&B que mon show pourrait être mis de côté
I'm lost in the flow I can't be helped
Je suis perdu dans le flow, je ne peux pas m'en empêcher
I got a swag that can't be cloned
J'ai un style qui ne peut pas être cloné
Got a Benz and a Bentley and a lac and a jag all chrome
J'ai une Benz et une Bentley et une Lac et une Jag toutes chromées
I'm a boss watch your mouth boy (who you think talking to)
Je suis un patron, surveille tes paroles ma fille qui tu crois que tu parles)
The hood love what I do (fuck you think talking to)
Le quartier aime ce que je fais qui tu crois que tu parles)
Respect what I does
Respecte ce que je fais
We live the life of a hoodstar
On vit la vie d'une star du quartier
'Cause your boy nice with it
Parce que ton mec est doué avec ça
Girls line up at the bar (at the bar)
Les filles font la queue au bar (au bar)
That's 'cause I'm nice wit it
C'est parce que je suis doué avec ça
Forget the price get it
Oublie le prix, prends-le
They talk it but we live it
Ils en parlent mais nous le vivons
They talk it but we love it
Ils en parlent mais nous l'aimons
The definition of nice
La définition de la gentillesse
Look I can't describe how I feel man
Écoute, je ne peux pas décrire ce que je ressens ma chérie
It's like everytime I breathe I make a million
C'est comme si à chaque fois que je respire, je gagne un million
Shows we can back them out
On peut faire des shows à guichets fermés
Money come in large amounts
L'argent rentre en grande quantité
Balling till we fall nigga
On s'éclate jusqu'à ce qu'on tombe ma chérie
Yea what I'm talking about
Ouais, c'est de ça que je parle
Screaming like guns started poppin in the club
On crie comme si des coups de feu avaient éclaté dans le club
Only thing poppin is bottles filling my cup
La seule chose qui éclate, ce sont les bouteilles qui remplissent mon verre
When we step on stages like the twin towers are blown
Quand on monte sur scène, c'est comme si les tours jumelles étaient détruites
Fire in my eyes ice in my veins its on its on
Du feu dans les yeux, de la glace dans les veines, c'est parti, c'est parti
Aye the pimp game is ruthless phantom roofless
Hé, le jeu du proxénète est impitoyable, le toit du Phantom est ouvert
Young bow weezie
Le jeune Bow Weezie
Defintion of what the truth is
Définition de la vérité
I'm everywhere the money be
Je suis partout il y a de l'argent
Everywhere the honeys be
Partout il y a des filles
You looking at the real shit
Tu regardes la vraie merde
Other niggas wannabe
Les autres veulent être
Columbus to la
De Columbus à Los Angeles
You lames know just how we get down
Vous, les minables, vous savez comment on s'amuse
Go to any city and we shutting down your whole town
On va dans n'importe quelle ville et on ferme toute votre ville
We young with it and cocky
On est jeunes et arrogants avec ça
Yea we the problem dynamic dou
Ouais, on est le problème, le duo dynamique
But not Batman and Robin
Mais pas Batman et Robin
I got a swag that can't be matched
J'ai un style qui ne peut pas être égalé
Got a house in the hills and it looks like a carshow in the back
J'ai une maison dans les collines et on dirait une exposition de voitures à l'arrière
I'm a boss boy (who you talking to)
Je suis un patron ma chérie qui tu parles)
The hood love what I do (fuck you think you talking to)
Le quartier aime ce que je fais qui tu crois que tu parles)
I'm saying man this what we do
Je dis ma chérie, c'est ce qu'on fait
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
24/7 365
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an
The definition of nice
La définition de la gentillesse
You know
Tu vois
They talk it but we live it
Ils en parlent mais nous le vivons
They talk it but we live it
Ils en parlent mais nous le vivons
The defintion of nice
La définition de la gentillesse
We live the life of a hoodstar
On vit la vie d'une star du quartier
'Cause your boy nice wit it
Parce que ton mec est doué avec ça
Girls line up at the bar at the bar
Les filles font la queue au bar, au bar
That's 'cause I'm nice wit it
C'est parce que je suis doué avec ça
Forget the price get it
Oublie le prix, prends-le
They talk it but we live it
Ils en parlent mais nous le vivons
They talk it but we live it
Ils en parlent mais nous le vivons
The definition of nice
La définition de la gentillesse
(Nice, nice, nice, nice, nice)
(Gentille, gentille, gentille, gentille, gentille)





Writer(s): Shad Gregory Moss, Rufus T. Moore, Jordan Matthew Suecof, Omari Ishmale Grandberry, Darhyl Camper


Attention! Feel free to leave feedback.