Lyrics and translation Bow Wow feat. R.O.C. - The Future (feat. R.O.C.)

The Future (feat. R.O.C.)

I′m off the chains
I'm off the chains
Yeah I′m off the chains
[Chorus:]
Have you ever seen me, I'm the future
I represent how it's gone be, I′m the future
Born in 1987, I′m the future
Party people get ready, it's the future
Hook:
I dont know about y′all
But I know about me
And when I think about the future
I'm all you see
Cuz I am the future
(Bow Wow)
I′m somethin your not
I'm just right with the block
Every jam that I make
Gotta go knock, knock
The biggest thang since hugo
You know y′all cats do a whole lot do mo believe me
I'm loose now running at full speed
Like the juice now like back in '73′
Ya heard of me
Had to I′m that lil bad dude
Runnin around puttin it down with JD
I'm the A in the hit
I′m the prince of the click
What you think keep makin shorty have them fits
It's the b capital O-W Wow
Like Moe Dee how you like me now
Tryna do it real big like Chris an nem
But if this thing dont work i′m above the rim
Between the legs and behind the back
Yeah i'm small but I got that
Now tell me
Chorus
(R.O.C.)
Now look up ahead dats me
Far beyond the flow is gone come on
You know the kid is crazy
Like Britney Spears
And I′m in the prime of my years oh yeah
I know what pops up in ya head first is (wait a minute)
How he keep coming up with verses (uh huh)
Well i'm gonna tell ya something and don't get nervous (allright)
My secret is I′m doing this on purpose(Why)
To get a billion copies purchased
If your style is sick (well)
Mine is allergic
My rhymes in the beat merges like interstate traffic(ooh mybad)
It′s just a habit
I flows it
I know it'll probably illegal
Before the o′s before you
Even close to being the COR
Even backwards I'm hard
And I give my regards
But I aint rapping with y′all
I'm a year after tomorrow
You can′t see me
I'm the future
I represent how it's gone be
I′m the future
Born in ′79'
I′m the future
Party people get ready
It's the future

L'avenir (feat. R.O.C.)

Je suis hors de contrôle
Je suis hors de contrôle
Ouais, je suis hors de contrôle
[Chorus:]
M'as-tu déjà vu, je suis l'avenir
Je représente comment ça va être, je suis l'avenir
Né en 1987, je suis l'avenir
Fêtards, préparez-vous, c'est l'avenir
Refrain:
Je ne sais pas pour vous
Mais je sais pour moi
Et quand je pense à l'avenir
Je suis tout ce que tu vois
Parce que je suis l'avenir
(Bow Wow)
Je suis quelque chose que tu n'es pas
Je suis juste bien avec le bloc
Chaque jam que je fais
Doit aller knock, knock
La plus grosse chose depuis Hugo
Tu sais que ces chats font beaucoup de bruit, crois-moi
Je suis lâche maintenant, je cours à pleine vitesse
Comme le jus maintenant, comme en '73'
Tu m'as entendu
Je devais être ce petit mec méchant
Je cours partout, j'envoie du lourd avec JD
Je suis le A dans le hit
Je suis le prince du click
Tu penses que je continue à faire en sorte que les filles aient des crises
C'est le b majuscule O-W Wow
Comme Moe Dee, comment tu me trouves maintenant
J'essaie de faire vraiment gros comme Chris et eux
Mais si ça ne marche pas, je suis au-dessus du panier
Entre les jambes et derrière le dos
Ouais, je suis petit, mais j'ai ça
Maintenant, dis-moi
Chorus
(R.O.C.)
Maintenant, regarde devant, c'est moi
Bien au-delà du flux, il faut venir
Tu sais que le gamin est fou
Comme Britney Spears
Et je suis au sommet de mes années, oh oui
Je sais ce qui te vient à l'esprit en premier (attends une minute)
Comment il continue à trouver des couplets (uh huh)
Eh bien, je vais te dire quelque chose et ne sois pas nerveux (d'accord)
Mon secret, c'est que je fais ça exprès (Pourquoi)
Pour obtenir un milliard d'exemplaires achetés
Si ton style est malade (bien)
Le mien est allergique
Mes rimes dans le beat fusionnent comme le trafic interétatique (oh mon dieu)
C'est juste une habitude
Je le coule
Je sais que ça sera probablement illégal
Avant les o avant toi
Même proche d'être le COR
Même à l'envers, je suis dur
Et je présente mes salutations
Mais je ne rappe pas avec vous
Je suis un an après demain
Tu ne peux pas me voir
Je suis l'avenir
Je représente comment ça va être
Je suis l'avenir
Né en '79'
Je suis l'avenir
Fêtards, préparez-vous
C'est l'avenir