Lyrics and translation Bow Wow feat. Snoop Dogg - Caviar (feat. Snoop Dogg)

Caviar (feat. Snoop Dogg)

On a mission, wishin′ upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin' niggaz down like Evander Holyfield

I might come to your town, shut a show down
Got the whole crowd screamin′, "Lil' Bow Wow"
Without the "Lil'" but I′m still on top
Back with S.S.D., record sales won′t flop

That's what you thought but I′m in that new Porsche
No box earrings, chain on, no watch
Picture a grandfather clock with diamonds
That's just the kinda mind state that I′m in

Caviar, Cartier, carterdrop
On my neck, call her dead cute shorty called liner
I'm on my p′s and my q's
Stones green to the blue, 23's when I cruise

Feel my calf muscle on the gas and the brake pedal
Ain′t another youngin′ on my bank level
Where you at?
I'm right hurr, never late, please see clurrr, it′s no blur, yes sir

On a mission, wishin' upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin′ niggaz down like Evander Holyfield

On a mission, wishin' upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin′ niggaz down like Evander Holyfield

I'm on leer jets, know what make your face
From your tears wet while you rockin' last years Sweats
Swag, yeah, I got it, Prada bags for my luggage
Face on screen for everything I does in the public

Boy wonder, make the other boys wonder
How we keep it comin′ different e′ry summer
Don't be amazed ′cause of me
Be amazed 'cause the V came with a five year opped-out lease

That′s 'cause I paid what I paid
If you paid like I′m paid then yo' cribs came wit the maids
And if it didn't then you slippin′, catch up
But by the time you do, I′ll probably do it different

I'm advanced, see the pants
See the kicks, see the stones on the risk
You see the phone on my hip?
Where it at?
It′s right thurr, up to date, please see clurr, it's no blur, yes sir

On a mission, wishin′ upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin' niggaz down like Evander Holyfield

On a mission, wishin′ upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin' niggaz down like Evander Holyfield

Shootin' niggaz down, slappin′ bitches up
Straight cash strut with some Henny in my cup
Rude for the hell of it, I should be the president
Aye yo homey, Doggy Dogg got that medicine

In the cabinet, I′m the magnet
Of attracting the baddest bitches on the planet, dig it
I once was a pup, never scared to run up
I did it 'til the day I came up

And stars do shine
I take my 32 lines and try to make you unwind
First I, chop ′em and den some flop 'em then flip ′em
Break 'em and bend ′em then fix 'em, convince 'em to buy my records

′Cause you know it′s all hits
Spread the word 'cause you know it′s the shit
Quit playin', go get it, quit hesitatin′
It's the young and the big on tha real my nig′

On a mission, wishin' upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin' niggaz down like Evander Holyfield

On a mission, wishin′ upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin′ niggaz down like Evander Holyfield

On a mission, wishin' upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin′ niggaz down like Evander Holyfield

On a mission, wishin' upon a star
Young Bow Weezy with the caviar
In the back of a limo, make them others seem surreal
Breakin′ niggaz down like Evander Holyfield

Caviar (feat. Snoop Dogg)

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

J'pourrais débarquer dans ta ville, tout faire fermer
Toute la foule qui crie "Lil' Bow Wow"
Sans le "Lil'" mais je suis toujours au top
De retour avec S.S.D., les ventes d'albums ne feront pas un flop

C'est ce que tu pensais mais je roule en Porsche neuve
Pas de boucles d'oreilles carrées, chaîne au cou, pas de montre
Imagine une horloge de grand-père avec des diamants
C'est le genre d'état d'esprit dans lequel je suis

Caviar, Cartier, carterdrop
Autour de mon cou, appelle-la "ma belle", cette petite bombe s'appelle Liner
Je fais attention à ce que je dis et ce que je fais
Des pierres vertes et bleues, des jantes en 23 quand je roule

Sens mon mollet sur l'accélérateur et la pédale de frein
Aucun autre jeune n'est à mon niveau de compte bancaire
T'es où ?
Je suis là ma belle, jamais en retard, regarde bien, c'est clair, pas flou, oui madame

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

Je suis dans des jets privés, tu sais ce qui te fait cette tête
Tes larmes coulent pendant que tu portes les sweats de l'année dernière
Du swag, ouais, j'en ai, des sacs Prada pour mes bagages
Visage à l'écran pour tout ce que je fais en public

Le petit prodige, qui fait que les autres se demandent
Comment on fait pour être différents chaque été
Sois pas impressionnée à cause de moi
Sois impressionnée parce que la Mercedes est venue avec un leasing de cinq ans sans option d'achat

Parce que j'ai payé ce que j'ai payé
Si tu étais payée comme moi, tes maisons auraient des femmes de ménage
Et si c'est pas le cas, tu rates quelque chose, rattrape-toi
Mais le temps que tu le fasses, j'aurai probablement déjà changé

Je suis en avance, regarde le pantalon
Regarde les chaussures, regarde les pierres sur le poignet
Tu vois le téléphone sur ma hanche?
Il est où?
Juste là, dernier cri, regarde bien, c'est clair, pas flou, oui madame

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

J'allume les mecs, je gifle les garces
Je me pavane avec du liquide et du Henny dans mon gobelet
Impoli pour le plaisir, je devrais être président
Yo mon pote, Doggy Dogg a ce qu'il te faut

Dans le placard, je suis l'aimant
Qui attire les plus belles filles de la planète, tu piges ?
J'étais un petit une fois, jamais peur de foncer
Je l'ai fait jusqu'au jour où j'ai réussi

Et les étoiles brillent
Je prends mes 32 mesures et j'essaie de te détendre
D'abord je les découpe, puis je les laisse tomber, puis je les retourne
Je les casse et les plie, puis je les répare, je les convaincs d'acheter mes disques

Parce que tu sais que ce ne sont que des tubes
Fais passer le mot parce que tu sais que c'est de la bombe
Arrête de jouer, va le chercher, arrête d'hésiter
C'est le jeune et le grand, pour de vrai mon pote

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield

En mission, faisant un vœu sur une étoile
Le jeune Bow Weezy avec le caviar
À l'arrière d'une limousine, faisant paraître les autres irréels
Je démolis les mecs comme Evander Holyfield