Bow Wow - B.O.W. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow - B.O.W.




B.O.W.
B.O.W.
L-B- dub
L-B- dub
ENT
ENT
Uh uh huh uh
Uh uh huh uh
Uh uh huh uh
Uh uh huh uh
[Breathing]
[Breathing]
[Talking:]
[Talking:]
I just thought I′d breathe on yall for a second
Je voulais juste vous souffler un peu
Matter a fact
En fait
Lemme holla at yall
Laisse-moi te parler
[Verse 1]
[Verse 1]
Make girls fall out
Faire tomber les filles
Lose they mind
Perdre la tête
Girl fighting over me like Brooke Valentine (Ha, ha)
Les filles se battent pour moi comme Brooke Valentine (Ha, ha)
I Been known get down and do my thing
J'ai toujours été connu pour me déchaîner et faire mon truc
Got women over 35
J'ai des femmes de plus de 35 ans
Screamin my name (Bow Wow)
Qui crient mon nom (Bow Wow)
Flow so insane
Mon flow est tellement dingue
Everytime I drop
Chaque fois que je drop
Makin hits after hits
Je fais des hits après des hits
No
Non
I won't stop (naw)
Je n'arrêterai pas (naw)
Lil Kids to adults
Les petits enfants aux adultes
Rappin my songs
Rapatent mes chansons
If you though JD wrote this
Si tu penses que JD a écrit ça
You wrong (it′s me)
Tu te trompes (c'est moi)
If you ask me how i'm livin
Si tu me demandes comment je vis
I'll tell you I′m great
Je te dirai que je vais bien
Money stacks taller than the impire state (damn)
Les billets s'empilent plus haut que l'Empire State (damn)
Hottest thing since the LL and Kool Moe beef
La chose la plus chaude depuis le beef entre LL et Kool Moe
You can line them guys up
Tu peux aligner ces mecs
But I put em to sleep (that′s right)
Mais je les mets au tapis (c'est ça)
I'm the B-O-W (Who?)
Je suis le B-O-W (Qui?)
W-Oooo-W
W-Oooo-W
And these cats know how it go
Et ces chats savent comment ça marche
Since 13 I been known for bumpin out that steam
Depuis l'âge de 13 ans, je suis connu pour cracher du feu
Ain′t nuthin changed homeboy
Rien n'a changé mon pote
I'm still bringin the heat
Je continue à faire monter la température
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
And I got a
Et j'ai une
Pocket full of dough
Poche pleine de fric
Sold out shows
Des concerts à guichets fermés
Steppin out the Phantom
Je descends de la Phantom
Wit the suicide do′s
Avec des tresses suicide
Yeahhh (I'm Booooow)
Ouais (Je suis Booooow)
I′m the B-O-W
Je suis le B-O-W
W-O-W
W-O-W
(Wow)
(Wow)
Said
Dit
[Verse 2]
[Verse 2]
I'm known as the low key don
Je suis connu comme le Don discret
Get up out the stores like Pokemon
Je sors des magasins comme un Pokemon
Did (ha, ha)
J'ai fait (ha, ha)
I ain't impressed by thes tuff that yall did
Je ne suis pas impressionné par ces trucs que vous avez fait
I′m way beyond it (uh huh)
Je suis bien au-dessus (uh huh)
I′m in the Phantom
Je suis dans la Phantom
Hop out handsome
Je descends, beau gosse
Can't nobody do it like my grandmama grandson (naw)
Personne ne peut le faire comme le petit-fils de ma grand-mère (naw)
Rock shades and some Bathing Apes
Des lunettes de soleil et des Bathing Apes
New cars everytime they changin shapes
De nouvelles voitures à chaque fois qu'elles changent de forme
I had cake before
J'avais du fric avant
I got alot more
J'en ai beaucoup plus
Way before I did the first scream tour (damn)
Bien avant que je ne fasse la première tournée Scream (damn)
Whole crowd roar
Toute la foule rugit
Whole team soar
Toute l'équipe s'envole
Bring it up the back and my whole team score (that′s right)
Ramène-le au fond et toute mon équipe marque des points (c'est ça)
Might scoop shorty take her wit me to the mall
Je pourrais prendre la petite et l'emmener avec moi au centre commercial
Spend a few g's
Dépenser quelques g's
Show her how a player ball (oww)
Lui montrer comment un joueur joue au ballon (oww)
Hit her later show her how a player call
La frapper plus tard, lui montrer comment un joueur appelle
I got it on smash I ain′t worried
J'ai tout sur smash, je ne suis pas inquiet
'Cause I got a
Parce que j'ai une
[Chorus]
[Chorus]
[Outro 2x]
[Outro 2x]
All my people on the left
Tous mes gens à gauche
All my people on the right
Tous mes gens à droite
All my people in the middle
Tous mes gens au milieu
Up top
En haut
Say
Dis
Tight
Serre
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Jackson Ronnie, Alston Jaron C, Moss Shad


Attention! Feel free to leave feedback.