Bow Wow - Do What It Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow - Do What It Do




Do What It Do
Fais ce que tu as à faire
Down South let me see what ya bouncin′ like
Dans le Sud, montre-moi comment tu bouges
West Coast let me see what ya crumpin' like
Côte Ouest, montre-moi comment tu crumpes
Mid West let me see what ya mono like
Midwest, montre-moi comment tu danses le mono
East Coast let me see what ya shakin′ like, c'mon
Côte Est, montre-moi comment tu te déhanches, allez
You seen my tapes, seen my shows
T'as vu mes vidéos, vu mes concerts
Heard my songs, you know how it goes
Entendu mes chansons, tu sais comment ça se passe
Since 87 I've been having this effect on these females
Depuis 87, j'ai cet effet sur ces femmes
Power to make them stand and listen to me like a sea shell
Le pouvoir de les faire s'arrêter et m'écouter comme un coquillage
I got what they want, I know how they like it
J'ai ce qu'elles veulent, je sais comment elles aiment ça
Got what ya need, baby please don′t fight it
J'ai ce qu'il te faut, bébé s'il te plaît ne lutte pas
You know my status, know my flow
Tu connais mon statut, tu connais mon flow
You know that nigga that you wit, he ain′t even close
Tu sais que le mec avec qui t'es, il est même pas proche
I'm money in da bag, all I do is pop tags
Je suis plein aux as, tout ce que je fais c'est dépenser
Don′t you wanna be down
Tu ne veux pas être avec
With somebody that's gonna make you smile and laugh
Quelqu'un qui va te faire sourire et rire
Don′t you wanna be down
Tu ne veux pas être avec moi ?
I'm young, I′m fly and I got the swag
Je suis jeune, je suis frais et j'ai le swag
That you need in your life
Dont tu as besoin dans ta vie
I'm a young J.Brown, I'm super bad
Je suis un jeune J.Brown, je suis trop cool
Guaranteed to treat you right, let′s ride
Je te traiterai bien, c'est garanti, allons-y
All I need is one time and I bet you go crazy
Juste une fois et je parie que tu deviendras folle
′Cuz I'mma make you do what it do, baby
Parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
No if′s, no and's, no but′s or maybe's
Pas de si, pas de et, pas de mais ou peut-être
′Cuz I'mma make you do what it do, baby
Parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
Don't worry, don′t trip
T'inquiète pas, ne panique pas
Just hurry hurry and bring it over here baby
Dépêche-toi, dépêche-toi et amène-le ici bébé
Don′t worry, don't trip
T'inquiète pas, ne panique pas
Just hurry ′cuz I'mma make you do what it do, baby
Dépêche-toi parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
Ya nigga 18 now, you ain′t know
Ton mec a 18 ans maintenant, tu ne savais pas
If you touch me like you did when we was kids, uh oh
Si tu me touches comme quand on était petits, uh oh
It's on, it′s on, I'mma take ya home
C'est parti, c'est parti, je vais te ramener à la maison
I'm grown, I′m grown, I′ll make ya moan
Je suis un homme, je suis un homme, je vais te faire gémir
If you want it, better act like you want it
Si tu le veux, tu ferais mieux d'agir comme si tu le voulais
'Cuz the girl right beside you want your spot
Parce que la fille juste à côté de toi veut ta place
If you know what it is, act like you know
Si tu sais ce que c'est, agis comme si tu savais
Bring your pretty self over here and drop it like it′s hot
Amène-toi ici et fais tomber ça comme si c'était chaud
For the beezy weezy lil like easy
Pour la petite abeille facile
Say in on the tele and do it like its for TV
Dis-le à la télé et fais-le comme si c'était pour la télé
You could win or lose, it's up to you how you play it
Tu peux gagner ou perdre, c'est à toi de voir comment tu joues
You see it, I ain′t gotta say it
Tu le vois, je n'ai pas besoin de le dire
I'm money in the bag, all I do is pop tags
Je suis plein aux as, tout ce que je fais c'est dépenser
Don′t you wanna be down
Tu ne veux pas être avec
With somebody that's gonna make you smile and laugh
Quelqu'un qui va te faire sourire et rire
Don't you wanna be down
Tu ne veux pas être avec moi ?
All I need is one time and I bet you go crazy
Juste une fois et je parie que tu deviendras folle
′Cuz I′mma make you do what it do, baby
Parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
No if's, no and′s, no but's or maybe′s
Pas de si, pas de et, pas de mais ou peut-être
'Cuz I′mma make you do what it do, baby
Parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
Don't worry, don't trip
T'inquiète pas, ne panique pas
Just hurry hurry and bring it over here baby
Dépêche-toi, dépêche-toi et amène-le ici bébé
Don′t worry, don′t trip
T'inquiète pas, ne panique pas
Just hurry 'cuz I′mma make you do what it do, baby
Dépêche-toi parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
Down South let me see what ya bouncin' like
Dans le Sud, montre-moi comment tu bouges
West Coast let me see what ya crumpin′ like
Côte Ouest, montre-moi comment tu crumpes
Mid West let me see what ya mono like
Midwest, montre-moi comment tu danses le mono
East Coast let me see what ya shakin' like, c′mon
Côte Est, montre-moi comment tu te déhanches, allez
Down South let me see what ya bouncin' like
Dans le Sud, montre-moi comment tu bouges
West Ccoast let me see what ya crumpin' like
Côte Ouest, montre-moi comment tu crumpes
Mid West let me see what ya mono like
Midwest, montre-moi comment tu danses le mono
East Coast let me see what ya shakin′ like, c′mon
Côte Est, montre-moi comment tu te déhanches, allez
All I need is one time and I bet you go crazy
Juste une fois et je parie que tu deviendras folle
'Cuz I′mma make you do what it do, baby
Parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
No if's, no and′s, no but's or maybe′s
Pas de si, pas de et, pas de mais ou peut-être
'Cuz I'mma make you do what it do, baby
Parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé
Don′t worry, don′t trip
T'inquiète pas, ne panique pas
Just hurry hurry and bring it over here baby
Dépêche-toi, dépêche-toi et amène-le ici bébé
Don't worry, don′t trip
T'inquiète pas, ne panique pas
Just hurry 'cuz I′mma make you do what it do, baby
Dépêche-toi parce que je vais te faire faire ce que tu as à faire, bébé





Writer(s): Mauldin Jermaine Dupri, Phillips James Elbert


Attention! Feel free to leave feedback.