Bow Wow - Give It To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow - Give It To You




Give It To You
Je te le donne
I know you wanna see me shake my thing
Je sais que tu veux me voir me déhancher
But boy, I don't think you know
Mais bébé, je ne pense pas que tu saches
What to do wit this thing
Quoi faire avec ce truc
So watcha gon' do?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Well lil' mama, throw it at me, then I guarantee
Allez petite maman, lance-le moi, et je te garantis
I'ma catch that thing like Chad Johnson, girl
Que je vais attraper ce truc comme Chad Johnson, bébé
Might as well call your man, tell 'em you gon' be late
Tu peux aussi bien appeler ton mec, lui dire que tu vas être en retard
You and Bow got plans
Toi et Bow on a des plans
I ain't tryna wife 'em
Je cherche pas à les épouser
I take take 'em to the Trump Hotel and one night 'em
Je les emmène au Trump Hotel et je les passe à la moulinette pour une nuit
Girl, you know how I do, I'm a P I mp, girl
Bébé, tu sais comment je fais, je suis un maquereau
Betta know that I far from resent, girl
Tu ferais mieux de savoir que je suis loin d'être rancunier, bébé
I rock your world, girl
Je te fais vibrer, bébé
Got more game than the NBA
J'ai plus de jeu que la NBA
Hittin' all the baddest girls, shorty wanna come this way
Je touche toutes les plus belles filles, les petites veulent venir par ici
I'm addictive, somethin' like things to dope
Je suis addictif, un peu comme la drogue
I give it to 'em one time, they come back for more
Je leur en donne une fois, elles en redemandent
When it's time to get down, I'm known as the best
Quand il est temps de s'envoyer en l'air, je suis connu pour être le meilleur
I'm a playboy, baby, sumthin' like Hugh Hef
Je suis un playboy, bébé, un peu comme Hugh Hefner
But ah, recognize game, game recognize real
Mais ah, je reconnais le jeu, le jeu reconnaît le vrai
I'm sayin', baby, is you ready for me? Come on
Je dis, bébé, es-tu prête pour moi ? Allez viens
I know you wanna see me shake my thing
Je sais que tu veux me voir me déhancher
But boy, I don't think you know
Mais bébé, je ne pense pas que tu saches
What to do wit this thing
Quoi faire avec ce truc
So watcha gon' do?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Damn shorty, how you get that to fit in dem jeans?
Bon sang ma belle, comment tu fais pour faire rentrer ça dans ce jean ?
Body lookin' so good and you walk so mean
Ton corps est si beau et tu marches avec tant d'assurance
I know exactly what to do with it, just give it to the dog
Je sais exactement quoi en faire, donne-le moi juste
Girl, I'll act a fool with it, I know what you need
Bébé, je vais m'éclater avec, je sais ce qu'il te faut
You need a dude like me to come over, girl
T'as besoin d'un mec comme moi qui vienne te voir, bébé
And give you what cha need, satisfaction guaranteed
Et qui te donne ce dont t'as besoin, satisfaction garantie
And you ain't messin' wit a lame
Et tu ne perds pas ton temps avec un nul
I ain't like these other *** tryna holla at you
Je ne suis pas comme ces autres *** qui essaient de te draguer
Girl, I ain't the same, naw
Bébé, je ne suis pas pareil, non
And I don't get sprung easy
Et je ne me fais pas avoir facilement
It's gon' take more than just your goodies and weave to get Weezy
Il faudra plus que tes atouts et tes cheveux pour avoir Weezy
I got the whip outside, now jump in
J'ai la voiture dehors, monte
I got my home boys, you can bring your friends
J'ai mes potes, tu peux amener tes copines
I got the Benz on dubs, relationships? Naw
J'ai la Benz sur jantes, une relation ? Non
Sorry girl, this ain't the flava of love
Désolé bébé, ce n'est pas L'amour est dans le pré
But ah, recognize game, game recognize real
Mais ah, je reconnais le jeu, le jeu reconnaît le vrai
I'm sayin', baby, is you ready for me?
Je dis, bébé, es-tu prête pour moi ?
I know you wanna see me shake my thing
Je sais que tu veux me voir me déhancher
But boy, I don't think you know
Mais bébé, je ne pense pas que tu saches
What to do wit this thing
Quoi faire avec ce truc
So watcha gon' do?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Bring it up fast, drop it down slow now
Remonte-le vite, redescends-le lentement maintenant
Bring it up fast, drop it down slow now
Remonte-le vite, redescends-le lentement maintenant
Bring it up fast, drop it down slow now
Remonte-le vite, redescends-le lentement maintenant
Bring it up fast, drop it down slow now
Remonte-le vite, redescends-le lentement maintenant
Give it to me, boy, put it on me right now
Donne-le moi, bébé, mets-le moi tout de suite
Give it to me, boy, put it on me right now
Donne-le moi, bébé, mets-le moi tout de suite
Give it to me, boy, put it on me right now
Donne-le moi, bébé, mets-le moi tout de suite
Give it to me, boy, put it on me right now
Donne-le moi, bébé, mets-le moi tout de suite
I know you wanna see me shake my thing
Je sais que tu veux me voir me déhancher
But boy, I don't think you know
Mais bébé, je ne pense pas que tu saches
What to do wit this thing
Quoi faire avec ce truc
So watcha gon' do?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
Give it to you, girl, give it, give it to you, girl
Je te le donne, bébé, je te le donne, je te le donne, bébé
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
JACKSON, PHILLIP LAMONT / OWENS, LASHAUN / MACK, KARRIEM / WADE, MAURICE / TALLEY, NIGEL
JACKSON, PHILLIP LAMONT / OWENS, LASHAUN / MACK, KARRIEM / WADE, MAURICE / TALLEY, NIGEL
PUBLISHED BY
PUBLIÉ PAR
LYRICS
LYRICS





Writer(s): SHAD MOSS, RONNIE JACKSON


Attention! Feel free to leave feedback.