Lyrics and translation Bow Wow - Price of Fame

Price of Fame

Voice: Hey Bow!
What you gonna do on this one? It's your 5th album homeboy, yeah
You gotta let people know out, I hear dudes talkin' in tha streets sayin' you can't do this, you can't do that
You gotta let 'em know you on your grind
It's crunch time baby
LD Dub
Let's Go!
Game.

5th album
I'm still fresh
New money
Big checks
I'm the prince of the Hip-Hop game, that's right
All you other little nigga's stay in your lane
I see y'all doin' your thing but ya'll ain't this main
Took me 13 years to get like this man
In the Bently G.T. Ridin' on Rims like Dem Franchize Boyz
I'm a franchize boy!
In every magazine
The girls love 'em, love 'em
Nigga's hate but you can't place no one above 'em
#1 draft pick young bow weezy
I make this whole rap thing look so easy
I make the crowd go crazy like Young Jeezy
50 kts. on my chain man it's kinda breezy
& I gets cash money like Lil' Weezy
Please believe man I got Ohio runnin' wit me
Been through alot of bull shit in the past year
Relationships, a couple rumors
Ya'll know how it is
Big say the best mo' money mo' problems
The mo' money I made came mo' problems
After the problems came mo' drama
Even my own mama said don't trust nobody
I only trust God & I only trust me
I stay to my low so my real low key
B O W W O W you just listen to the flow
L B Dub G A N G I rep that 'til the day I d i e, yeah man!
The press keep on askin' me am I gon' hang the mike up at age 19?
Naw
I can't now I'm addicted to the cream (that's right)
Addicted to the game I'm addicted to my dream, uh
I'm runnin' over niggas like Jerome Bettous.
& If I ain't the best nigga then what am I?
Listen, I ain't really gotta say no mo'
I'm the prince homeboy act like you Know, uh.

My life, my life
I got it made, I got it made
I wanna welcome ya'll to the Price of Fame, Price of Fame
& Everybody know the name
It's bow wow but I'm also known as tha...
Prince of the rap game

Le prix de la célébrité

Voix : Hé Bow !
Qu'est-ce que tu vas faire sur celui-ci ? C'est ton 5e album, mon pote, ouais
Tu dois faire savoir aux gens, j'entends des mecs parler dans la rue en disant que tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça
Tu dois leur faire savoir que tu es sur ta lancée
C'est l'heure de vérité, bébé
LD Dub
On y va !
Le jeu.

5e album
Je suis toujours frais
Nouvel argent
Gros chèques
Je suis le prince du jeu hip-hop, c'est vrai
Tous les autres petits mecs, restez dans votre couloir
Je vois que vous faites votre truc, mais vous n'êtes pas le principal
Il m'a fallu 13 ans pour arriver à ça, mec
Dans la Bentley G.T. Rouler sur des jantes comme Dem Franchize Boyz
Je suis un franchize boy !
Dans tous les magazines
Les filles adorent, adorent
Les mecs détestent, mais tu ne peux pas placer personne au-dessus
1er choix de la draft, jeune Bow Weezy
Je fais en sorte que tout ce rap semble si facile
Je fais vibrer la foule comme Young Jeezy
50 000 $ sur ma chaîne, mec, c'est un peu frais
& j'obtiens de l'argent liquide comme Lil' Weezy
Crois-moi, mec, j'ai l'Ohio qui court avec moi
J'ai traversé beaucoup de conneries l'année dernière
Des relations, quelques rumeurs
Vous savez comment ça se passe
Big dit que plus d'argent, plus de problèmes
Plus j'ai gagné d'argent, plus il y a eu de problèmes
Après les problèmes, il y a eu plus de drames
Même ma propre mère a dit de ne faire confiance à personne
Je ne fais confiance qu'à Dieu et je ne fais confiance qu'à moi-même
Je reste discret, donc mon vrai profil est bas
B O W W O W, écoute juste le flow
L B Dub G A N G I représente ça jusqu'au jour où je mourrai, ouais mec !
La presse continue de me demander si je vais raccrocher le micro à 19 ans ?
Non
Je ne peux pas maintenant, je suis accro à la crème (c'est vrai)
Accro au jeu, je suis accro à mon rêve, uh
Je fonce sur les mecs comme Jerome Bettous.
& si je ne suis pas le meilleur mec, alors qui suis-je ?
Écoute, je n'ai pas vraiment besoin de dire plus
Je suis le prince, mon pote, fais comme si tu le savais, uh.

Ma vie, ma vie
J'ai tout ce qu'il faut, j'ai tout ce qu'il faut
Je veux te souhaiter la bienvenue dans le prix de la célébrité, le prix de la célébrité
& tout le monde connaît le nom
C'est Bow Wow, mais je suis aussi connu comme...
Le prince du rap