Bow Wow - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bow Wow - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Ooooo
Ooooo
Tell U (x2)
Te le dire (x2)
(Bridge:)
(Pont:)
Tell Me What I Gotta Do
Dis-moi ce que je dois faire
To Get Things Back To The Way They Was
Pour que les choses redeviennent comme avant
Im Trying To Fight It
J'essaie de lutter
But I Find Myself Still Thinking About Us
Mais je me surprends encore à penser à nous
Tell Me What I Gotta Say To Whatcha
Dis-moi ce que je dois te dire
Try To Hear Come Out My Mouth
Essayer d'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out,
J'essaie de trouver une solution,
Baby We Needa We Needa Work This Out
Bébé, on doit on doit trouver une solution
Can't U See What Im Trying To Do
Tu ne vois pas ce que j'essaie de faire
I Need To Work It Out Between Me And U
J'ai besoin de trouver une solution entre toi et moi
It Ain't Through I Would Do Down To Do Anything
Ce n'est pas fini, je ferais tout
U Ask Just To Get U Back Take U Shopping
Tu demandes juste que je te reprenne, que je t'emmène faire du shopping
All Over The Map Just To See U Laugh Pop Em Tags
Partout sur la carte juste pour te voir rire, faire sauter les étiquettes
U Plus Me Do The Math Minus All The Negative Bs
Toi plus moi, fais le calcul, moins tous les trucs négatifs
U My Other Half Ain't No Other
Tu es mon autre moitié, il n'y a personne d'autre
That Makes Me Feel The Way
Qui me fait ressentir ce que
U Do I Can See Myself Coming Back At Chu
Tu me fais ressentir, je me vois revenir vers toi
Im A Whole Different Individual
Je suis une personne totalement différente
Now Everybody But Chu Invisible
Maintenant tout le monde est invisible sauf toi
Now I Wanna Commitment
Maintenant je veux un engagement
And I Want U Home U'd Never Miss A Good Thing
Et je veux que tu rentres à la maison, tu ne raterais jamais une bonne chose
Till Its Gone And I Miss Kissing U
Avant qu'elle ne disparaisse et que tu me manques de t'embrasser
And Im Miss Spoiling Miss U Loving
Et tu me manques de te gâter, de t'aimer
And Miss Me Adoring U
Et tu me manques de t'adorer
(Bridge:)
(Pont:)
Now Tell Me What I Gotta Do
Maintenant dis-moi ce que je dois faire
To Get Things Back To The Way They Was
Pour que les choses redeviennent comme avant
Im Trying To Fight It
J'essaie de lutter
But I Find Myself Still Thinking About Us
Mais je me surprends encore à penser à nous
Tell Me What I Gotta Say
Dis-moi ce que je dois dire
To Whatcha Try To Hear Come Out My Mouth
Essayer d'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out,
J'essaie de trouver une solution,
Baby Im Trying To Work It Out Tell Me Tell Me
Bébé, j'essaie de trouver une solution Dis-moi Dis-moi
What I Gotta Do To Get Things Back
Ce que je dois faire pour que les choses redeviennent
To The Way They Was
Comme avant
Im Trying To Fight It But I Find Myself
J'essaie de lutter mais je me surprends
Still Thinking About Us
Encore à penser à nous
Tell Me What I Gotta Say
Dis-moi ce que je dois dire
To Whatcha Try To Hear Come Out My Mouth
Essayer d'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out,
J'essaie de trouver une solution,
Baby We Needa We Needa Work This Out
Bébé, on doit on doit trouver une solution
Alot Of Ladies In The World Wanna Be Mine
Beaucoup de femmes dans le monde veulent être à moi
But I Don't Give No Time Niggas
Mais je ne leur accorde aucun temps
No Shine No Matter How Many Women I See
Aucune importance, peu importe combien de femmes je vois
Without U Girl Im Incomplete
Sans toi, ma belle, je suis incomplet
Im Telling The World I Can't Be Disgree
Je dis au monde entier que je ne peux pas être en désaccord
I Ain't The Same Without U And Me Girl
Je ne suis pas le même sans toi et moi ma belle
I'd Miss The Arguments U Can't Be Real
Les disputes me manqueraient, tu ne peux pas être réelle
Not Fradulant Howd It Look Its Hard
Pas frauduleuse, à quoi ça ressemblerait, c'est dur
To Get Another Shortie Lik Mine One
De trouver une autre fille comme la mienne
That Can Keep Me Up When Im Down Besides My Riches
Qui peut me remonter le moral quand je suis à terre, en plus de mes richesses
Or My Bentley U Can Have All The Rest
Ou ma Bentley, tu peux avoir tout le reste
That Comes With Me Thats My Heart, Mind, Soul U
Qui vient avec moi, c'est mon cœur, mon esprit, mon âme
Can Be My Company Where
Tu peux être ma compagnie
Ever I Go Ima Function
Que j'aille, je vais fonctionner
When I Let U Go Now Im Trying To Let U Know So
Quand je te laisse partir, maintenant j'essaie de te le faire savoir
(Bridge:)
(Pont:)
Now Tell Me Tell Me What I Gotta Do
Maintenant dis-moi dis-moi ce que je dois faire
To Get Things Back To The Way They Was
Pour que les choses redeviennent comme avant
Im Trying To Fight It But I Find Myself
J'essaie de lutter mais je me surprends
Still Thinking About Us
Encore à penser à nous
Tell Me What I Gotta Say To Whatcha Try
Dis-moi ce que je dois te dire
To Hear Come Out My Mouth
Essayer d'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out,
J'essaie de trouver une solution,
Baby Im Trying To Work It Out
Bébé, j'essaie de trouver une solution
Now Tell Me Tell Me What I Gotta Do To Get Things
Maintenant dis-moi dis-moi ce que je dois faire pour que les choses
Back To The Way They Was
Redeviennent comme avant
Im Trying To Fight It But I Find Myself
J'essaie de lutter mais je me surprends
Still Thinking About Us
Encore à penser à nous
Tell Me What
Dis-moi ce que
I Gotta Say To Whatcha Try To Hear Come Out My Mouth
Je dois dire Essayer d'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out,
J'essaie de trouver une solution,
Baby We Needa We Needa Work This Out
Bébé, on doit on doit trouver une solution
Tell Me When Im Gonna See Em Pretty
Dis-moi quand je vais revoir tes jolies
Pearly Whites U Can Get It Girl Tonight
Dents blanches, tu peux l'avoir ce soir ma belle
If U Can Act Just Right
Si tu te comportes bien
Tell Me That Im Ur Nigga For Life And I'll Tell U Everything I Know U Like Nobody Else Know U
Dis-moi que je suis ton homme pour la vie et je te dirai tout ce que je sais que tu aimes, personne d'autre ne te connaît
Like Bow I Do Things
Comme Bow, je fais des choses
That'll Make U Say Wow Ain't Notin About Me
Qui te feront dire Wow, je n'ai rien de spécial
I Ain't No Child, Grown Man Now Lets Figure
Je ne suis pas un enfant, un homme adulte maintenant, trouvons
This Out U Stay On My Mind
Une solution, tu restes dans ma tête
I Can't Take The Lost Like T-Waters
Je ne peux pas supporter la perte comme T-Waters
Im Throwning Off Even When I Try To Perform
Je me déconcentre même quand j'essaie de chanter
I Think About U Under My Arm
Je pense à toi dans mes bras
I Can't Stand The Rain But U Can't Under The Storm
Je ne supporte pas la pluie mais tu ne peux pas supporter la tempête
I Be Here For The Long Run
Je serai pour longtemps
Even When The Songs Done U Gonna
Même quand la chanson sera finie, tu vas
See That Im The One Here's What U Need To Come
Voir que je suis le seul Voici ce que tu dois faire
(Bridge:)
(Pont:)
Tell Me What I Gotta Do To
Dis-moi ce que je dois faire pour que
Get Things Back To The Way They Was
Les choses redeviennent comme avant
Im Trying To Fight It B
J'essaie de lutter mais
Ut I Find Myself Still Thinking About Us
Je me surprends encore à penser à nous
Tell Me What I Gotta Say To Whatcha Try
Dis-moi ce que je dois dire Essayer
To Hear Come Out My Mouth
D'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out,
J'essaie de trouver une solution,
Baby Im Trying To Work It Out Tell Me Tell Me
Bébé, j'essaie de trouver une solution Dis-moi Dis-moi
What I Gotta Do To Get Things
Ce que je dois faire pour que les choses
Back To The Way They Was
Redeviennent comme avant
Im Trying To Fight It
J'essaie de lutter
But I Find Myself Still Thinking About Us
Mais je me surprends encore à penser à nous
Tell Me What I Gotta Say To Whatcha Try
Dis-moi ce que je dois dire Essayer
To Hear Come Out My Mouth
D'écouter ce qui sort de ma bouche
Im Trying To Work It Out
J'essaie de trouver une solution
Baby We Needa We Needa Work This Out
Bébé, on doit on doit trouver une solution
Tell U
Te le dire
(O Oooo) What U Wanna Do
(O Oooo) Ce que tu veux faire
Tell U O... O... (Fade)
Te le dire O... O... (Fondu)





Writer(s): MAULDIN JERMAINE DUPRI, GATLING TIMOTHY WILLIAM, PHILLIPS JAMES ELBERT, STEWART ALTON LINWARD, HARRIS SHAWNTAE


Attention! Feel free to leave feedback.