Bow Wow - Up In Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bow Wow - Up In Here




Up In Here
Здесь, В Толпе
(JD:) Yo Yo Yo (Is IT?) Crazy you hear that
(JD:) Йоу, Йоу, Йоу (Это оно?) Чуешь, детка?
That′s my man Bow Wow
Это мой братан Bow Wow
And you know it's off the hook when we up in here
И ты знаешь, что будет жарко, когда мы здесь, в этой толпе
So so Def let′s go
So So Def, поехали!
(Verse 1:) Michrophone check one two
(Куплет 1:) Проверка микрофона, раз, два
Ain't nobody comin'like I′m comin′
Никто не появится так, как появляюсь я
When I come through so get ready I'm the real deal
Когда я врываюсь, будь готова, детка, я настоящий
And you can see what I′m sayin' even if you standin′ two blocks away
И ты увидишь, о чем я говорю, даже если будешь стоять за два квартала отсюда
I'm from the C.O. and I won′ stop (stop)
Я из Коламбуса, и я не остановлюсь (не остановлюсь)
I'm only 14 makin' more than yo pops
Мне всего 14, а зарабатываю больше, чем твой папаша
I′m sayin′ you alrady know what
Я говорю, ты уже знаешь, что
I'm about if you don′t
Я из себя представляю, а если нет,
Take cover cause the dog is out
Прячься, потому что пес с цепи сорвался
Yu can either flee the scene or keep your frown
Можешь либо сбежать со сцены, либо продолжать хмуриться
Better yet find somethn' to do
А еще лучше найди себе занятие
Till I die down and that ain′t happening no time soon (why?)
Пока я не остыну, а это не скоро случится (почему?)
Cause I keep gettin' ya′ll with the boom
Потому что я продолжаю взрывать вас
It goes back to back we the empire
Раз за разом, мы империя
Get out the way or get bnurned by the fire
Уйди с дороги или сгори в огне
My plans ain't to stay in he racks so run and tell your friends the
Мои планы не ограничиваются деньгами, так что беги и расскажи своим друзьям, что
Phenomenon's back (he′s back)
Феномен вернулся (он вернулся)
(Chorus:) Up in here
(Припев:) Здесь, в толпе
I know you want me, want me
Я знаю, ты хочешь меня, хочешь меня
Baby girl here I am come get me
Малышка, я здесь, иди и возьми меня
Up in here
Здесь, в толпе
Off the chains and you know I bought Ohio with me I′m
Сорвался с цепи, и ты знаешь, я привез с собой весь Огайо, я
Up in here
Здесь, в толпе
Now get loud jump up off in the crowd
Давай, громче! Вставай с места, толпа!
Let me see whatcha all about
Покажи мне, на что ты способна
Up in here
Здесь, в толпе
Now it's my world and all I want to do is see you let the dogs out
Теперь это мой мир, и все, что я хочу, это увидеть, как ты отпускаешь псов
(Verse 2 (Tigah))
(Куплет 2 (Tigah))
You thinkin′ it's a game(uh)
Ты думаешь, это игра (ага)
Playboy you gotta be a lil bit more realistic
Плейбой, тебе нужно быть немного реалистичнее
And state your claim when I say we off the chains
И заявить о своих правах, когда я говорю, что мы сорвались с цепи
I′m talkin' tigers and dogs not puppy dogs
Я говорю о тиграх и псах, а не о щенках
They cant run in this game
Им не место в этой игре
I′m from to Lauderdale we keep it crackin'
Я из Форт-Лодердейла, мы зажигаем
Like it ain't nothin′ but sucona on 22
Как будто на 22-й улице ничего, кроме «Суконы»
And gels and an′t nothin' you can tell em′ cause we the future
И девчонок, и им нечего сказать, потому что мы будущее
And steaks is high you get stocks you better sell em'
И ставки высоки, если у тебя есть акции, лучше продай их
Cause I′m too legit t quit and in a half a year I won't be nothin′ to
Потому что я слишком крут, чтобы останавливаться, и через полгода со мной нечего будет
Lick wit' get it lick wit'
Тягаться, понимаешь, тягаться
Now I′m talkin diffa denz? mercades and benz
Теперь я говорю о разных вещах: Мерседесах и Бенцах
Trips to swetos? cuties in Switzerland and I still got flow
Поездках в Швейцарию, красотках в Швейцарии, и у меня все еще есть флоу
You know that lil black boy when I come around
Ты знаешь этого маленького черного парня, когда я появляюсь,
It′like a fshion show wit' Lil Bow Wow(awe yea)
Это как показ мод с Lil Bow Wow да)
Of corse youknow what I be T-I-G-A-H and I make em′ say ahh he I'm
Конечно, ты знаешь, кто я такой, T-I-G-A-H, и я заставляю их говорить «ах», я
(Chorus:) Up in here
(Припев:) Здесь, в толпе
I know you want me, want me
Я знаю, ты хочешь меня, хочешь меня
Baby girl here I am come get me
Малышка, я здесь, иди и возьми меня
Up in here
Здесь, в толпе
Off the chains and you know I bought Ohio with me I′m
Сорвался с цепи, и ты знаешь, я привез с собой весь Огайо, я
Up in here
Здесь, в толпе
Now get loud jump up off in the crowd
Давай, громче! Вставай с места, толпа!
Let me see whatcha all about
Покажи мне, на что ты способна
Up in here
Здесь, в толпе
Now it's my world and all I want to do is see you let the dogs out
Теперь это мой мир, и все, что я хочу, это увидеть, как ты отпускаешь псов
(Verse 3)
(Куплет 3)
I′m doin to muc they call me young Walter Payton
Я делаю слишком много, меня называют молодым Уолтером Пэйтоном
Cause I come through the line untouched
Потому что я прорываюсь сквозь линию обороны нетронутым
Then no matter what harm be your pop if the dog lay on it
Тогда неважно, какой вред причинит твой папаша, если пес наложит на это лапу
Is going to the top I den change the game
Это идет к вершине, я меняю игру
I get all the girls even Lil Kim screamin' my name
Я получаю всех девушек, даже Лил Ким кричит мое имя
(Uh huh) you can fight it, fight it but try not to like it
(Ага) ты можешь сопротивляться, сопротивляться, но постарайся не полюбить это
But you kids'll go crazy if they don′t see me I′m
Но ваши дети сойдут с ума, если не увидят меня, я
So so def till he end around here
So So Def до самого конца
We hit and do it over again how many can say that
Мы делаем это снова и снова, кто еще может так сказать?
How many of ya'll at 14 was sittin′ back watchin' paper stack
Сколько из вас в 14 лет сидели сложа руки и смотрели, как растут деньги?
It′s a know fact that all the greats started this age
Известный факт, что все великие начинали в этом возрасте
I in't trynna say that′ I'm the greatest yet
Я не пытаюсь сказать, что я самый великий
But I will say I'm goin down that page
Но я скажу, что иду по этому пути
(Chorus:) Up in here
(Припев:) Здесь, в толпе
I know you want me, want me
Я знаю, ты хочешь меня, хочешь меня
Baby girl here I am come get me
Малышка, я здесь, иди и возьми меня
Up in here
Здесь, в толпе
Off the chains and you know I bought Ohio with me I′m
Сорвался с цепи, и ты знаешь, я привез с собой весь Огайо, я
Up in here
Здесь, в толпе
Now get loud jump up off in the crowd
Давай, громче! Вставай с места, толпа!
Let me see whatcha all about
Покажи мне, на что ты способна
Up in here
Здесь, в толпе
Now it′s my world and all I want to do is see you let the dogs out
Теперь это мой мир, и все, что я хочу, это увидеть, как ты отпускаешь псов
(JD (spoken))
(JD (говорит))
Let em' cut up in here yo, ah a yeah up in here
Пусть оторвутся здесь, йоу, ага, здесь, в толпе
Every time man every trip man
Каждый раз, чувак, каждый раз
I don′t care what it is up in here if
Мне все равно, что это, здесь, в толпе, если
I'm up in here then somethin′ gone happen
Я здесь, то что-то произойдет
Up in here that's fo sho man
Здесь, в толпе, это точно, чувак
So so def and very trip we up in here
So So Def, и каждый раз мы здесь, в толпе





Writer(s): Dupri Jermaine, Cox Bryan Michael Paul, Daniels Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.