Lyrics and translation Bowen y Villafuerte - Corazón Prisionero

Corazón Prisionero

Por qué te encontré en mi camino
Si no ha de ser mío tu fiel corazón
Por qué lo ha dispuesto el destino
Que viva implorándote un poco de amor

Por qué has de ser en mi vida la más preferida sabiendo que no
Que no puedo mirarte a los ojos
Que no puedo gritar que eres mía
Porque me prohiben las leyes de Dios

Corazón prisionero, corazón prisionero
Por qué te enamoraste, por qué te enamoraste
Condenándome en vida
A este amargo sufrir.
Si no puedes quererla corazón ya no sufras
Trataré de olvidarla
Trataré de olvidarla
Aunque muera de amor

Corazón prisionero, corazón prisionero
Por qué te enamoraste, por qué te enamoraste
Condenándome en vida
A este amargo sufrir

Si no puedes quererla corazón ya no sufras
Trataré de olvidarla
Trataré de olvidarla
Aunque muera de amor

Сердце в неволе

Зачем я встретила тебя на своём пути,
Если не суждено твоему верному сердцу быть моим?
Почему судьба распорядилась так,
Что я буду жить, умоляя тебя об капле любви?

Почему я должна быть твоим любимым человеком в жизни, зная, что нельзя?
Что я не могу смотреть тебе в глаза,
Что я не могу кричать, что ты мой,
Потому что божьи законы запрещают мне?

Сердце в неволе, сердце в неволе,
Почему ты влюбилось, почему ты влюбилось?
Осудив меня на вечное заключение,
На эти горькие страдания.
Если ты не можешь любить её, сердце, не страдай больше.
Я постараюсь забыть её,
Я постараюсь забыть её,
Даже если умру от любви.

Сердце в неволе, сердце в неволе,
Почему ты влюбилось, почему ты влюбилось?
Осудив меня на вечное заключение,
На эти горькие страдания.

Если ты не можешь любить её, сердце, не страдай больше.
Я постараюсь забыть её,
Я постараюсь забыть её,
Даже если умру от любви.