Lyrics and translation Bowen y Villafuerte - No Te Podre Olvidar (Remastered)

No Te Podre Olvidar (Remastered)

Hiéreme con tu desprecio
Mátame con tu falsía
Engáñame con tu sonrisa
Incéndiame con tu mirar.
Que nada a mi me detiene
Y al fin tendrás que ser mía
Y aunque de mi te alejes
Siempre yo te e de amar
Tu misma tienes la culpa
Yo iba por mi camino
Cantando un himno a la vida
Y riéndome del dolor
Pero tus lindos ojos me unieron a tu destino
Por eso vengo a pedirte correspondas mi amor
Esplendida esta la noche
Asómate dulce amada
Conduélete de mi tristeza
Apiádate de mi sufrir
No dejes que por tu culpa
Mi pobre alma enamorada sucumba
Ven con tus besos a endulzar mi vivir
Muy lejos de este bullicio formaremos nuestro nido
Con rosas de mis ensueños y nardos de mi ilusión
Nosotros derrotaremos al fantasma del olvido
Pues nuestra vida será una eterna canción

Je Ne Pourrai T'oublier (Remastered)

Blesse-moi de ton mépris,
Tue-moi de ta fausseté,
Trompe-moi de ton sourire,
Embrase-moi de ton regard.
Car rien ne m'arrête
Et tu finiras par être mienne
Et même si tu t'éloignes de moi
Je t'aimerai toujours
C'est toi qui es fautive
J'allais sur mon chemin
Chantant un hymne à la vie
Et riant de la douleur
Mais tes beaux yeux m'ont lié à ton destin
C'est pourquoi je viens te demander de répondre à mon amour
La nuit est splendide
Montre-toi, douce bien-aimée
Aie pitié de ma tristesse
Aie pitié de ma souffrance
Ne laisse pas, par ta faute,
Mon âme amoureuse sombrer
Viens avec tes baisers adoucir ma vie
Loin de ce tumulte, nous construirons notre nid
Avec des roses de mes rêves et des narcisses de mon illusion
Nous vaincrons le fantôme de l'oubli
Car notre vie sera une chanson éternelle