Lyrics and translation Bowen y Villafuerte - No Te Podré Olvidar

No Te Podré Olvidar

Hiéreme con tu desprecio
Mátame con tu falsía
Engáñame con tu sonrisa
Incéndiame con tu mirar.

Que nada a mi me detiene
Y al fin tendrás que ser mía
Y aunque de mi te alejes
Siempre yo te e de amar

Tu misma tienes la culpa
Yo iba por mi camino
Cantando un himno a la vida
Y riéndome del dolor
Pero tus lindos ojos me unieron a tu destino
Por eso vengo a pedirte correspondas mi amor

Esplendida esta la noche
Asómate dulce amada
Conduélete de mi tristeza
Apiádate de mi sufrir
No dejes que por tu culpa
Mi pobre alma enamorada sucumba
Ven con tus besos a endulzar mi vivir

Muy lejos de este bullicio formaremos nuestro nido
Con rosas de mis ensueños y nardos de mi ilusión
Nosotros derrotaremos al fantasma del olvido
Pues nuestra vida será una eterna canción

Тебя я не смогу забыть

Рани меня своим презрением
Убей меня своей фальшью
Обмани меня своей улыбкой
Сожги меня своим взглядом.

Ничто меня не остановит
И в конце концов ты будешь моей
И хотя ты от меня уйдешь
Я всегда буду тебя любить

Сама виновата
Я шла своей дорогой
Пела гимн жизни
И смеялась над болью
Но твои прекрасные глаза привязали меня к твоей судьбе
Поэтому я пришла просить тебя ответить на мою любовь

Прекрасна эта ночь
Выгляни, милая возлюбленная
Пожалей мою печаль
Сжалься над моим страданием
Не позволяй по твоей вине
Моей бедной влюбленной душе погибнуть
Приди своими поцелуями подсластить мою жизнь

Далеко от этой суеты мы построим наше гнездо
Из роз моих мечтаний и нарциссов моей иллюзии
Мы победим призрак забвения
Потому что наша жизнь будет вечной песней