Sin Compasión - Bowen y Villafuerte translation in Russian

Sin Compasión

Ay, qué voy a hacer sin tus besos
Si tú ya no quieres ni verme
Mi amor has dejado en receso
Te has ido dejándome inerme
Y yo que creí que me amabas
Y yo que confié en tus promesas
La gran realidad de que hablabas
Hoy la has convertido en tristezas
Así no se mata un cariño
Así no se frustra una vida
Amar no es un juego de niños
Amar no es llevar a escondidas
La farsa, el pecado entre espinas
Que destrozan sin compasión

Без жалости

Ах, что же мне делать без твоих поцелуев,
Когда ты не хочешь меня видеть,
Ты оставила мою любовь в забвении,
Ушла, оставив меня беззащитным.
А я верил, что ты меня любишь,
А я доверял твоим обещаниям.
Великую правду, о которой ты говорила,
Сегодня ты превратила в печаль.
Так не убивают чувства,
Так не губят жизнь.
Любовь — не детская игра,
Любовь — не тайное увлечение,
Фарс, грех среди терний,
Которые крушат без жалости.