Porque No Vienes - Bowen y Villafuerte translation in German

Porque No Vienes

Quisiera que volvieras a mí
Porque aún te espero
Y cada día que paso
Sin ti me desespero
Retorna vuelve al nido
De ayer que está vacío
Ven que la vida así no puede
Ser dulce amor mío
Retorna porque me muero
De ansiedad comprende
Que es cruel mi amarga soledad
Prodiga de nuevo a mi alma
La felicidad
Perdona si es que ayer
Me porté mal, vuelve conmigo
Que no puedo la vida soportar
Si no estoy contigo
Olvida lo pasado y vuelve a mí
Que quiero ser tan solo para ti
Y dale a tu existencia toda la ternura
Que en el alma siento
Retorna porque me muero
De ansiedad comprende
Que es cruel mi amarga soledad
Prodiga de nuevo a mi alma
La felicidad

Warum kommst du nicht

Ich wünschte, du würdest zu mir zurückkehren
Denn ich warte noch auf dich
Und jeden Tag, den ich verbringe
Ohne dich verzweifle ich
Kehr zurück, komm zurück ins Nest
Von gestern, das leer steht
Komm, denn so kann das Leben nicht
Süß sein, meine Liebe
Kehr zurück, denn ich sterbe
Vor Sehnsucht, versteh
Dass meine bittere Einsamkeit grausam ist
Schenke meiner Seele wieder
Das Glück
Vergib, wenn ich gestern
Mich falsch verhielt, komm zurück zu mir
Denn ich kann das Leben nicht ertragen
Ohne dich an meiner Seite
Vergiss die Vergangenheit und komm zu mir zurück
Denn ich möchte nur dir gehören
Und gib deinem Dasein all die Zärtlichkeit
Die ich in meiner Seele spüre
Kehr zurück, denn ich sterbe
Vor Sehnsucht, versteh
Dass meine bittere Einsamkeit grausam ist
Schenke meiner Seele wieder
Das Glück