Porqué Sufrir Corazón - Bowen y Villafuerte translation in German

Porqué Sufrir Corazón

Cuando pensando en ti me encuentro a solas
Cuando te llamo con nostalgia inmensa
Por qué no vienes a calmar mis penas
Por qué no vienes a decir "te amo"
Cuando tu nombre evoco en mi tristeza
Y en ti pienso cuando empieza el día
Por qué no vienes a alegrar mi vida
Por qué no vienes a decir "te adoro"
Cuando mi alma transida y dolida
Pide a tu noble corazón la calma
Por qué no vienes a curar la herida
Por qué no vienes hacia mí, adorada
Cuando tu nombre evoco en mi tristeza
Y en ti pienso cuando empieza el día
Por qué no vienes a alegrar mi vida
Por qué no vienes a decir "te adoro"

Warum leiden, Herz?

Wenn ich allein an dich denke
Wenn ich dich mit unendlicher Sehnsucht rufe
Warum kommst du nicht, um meinen Kummer zu lindern
Warum kommst du nicht, um "ich liebe dich" zu sagen
Wenn ich deinen Namen in meiner Trauer beschwöre
Und an dich denke, wenn der Tag beginnt
Warum kommst du nicht, um mein Leben zu erfreuen
Warum kommst du nicht, um "ich bete dich an" zu sagen
Wenn meine gequälte und leidende Seele
Dein edles Herz um Frieden bittet
Warum kommst du nicht, um die Wunde zu heilen
Warum kommst du nicht zu mir, Geliebte
Wenn ich deinen Namen in meiner Trauer beschwöre
Und an dich denke, wenn der Tag beginnt
Warum kommst du nicht, um mein Leben zu erfreuen
Warum kommst du nicht, um "ich bete dich an" zu sagen