Lyrics and translation BowLand - Am I Dreaming

Am I Dreaming

Along the line, start moving in the right direction
Confusion taking over all of my conversation
My heart beats follows the rhythm of the music
And every thing around me starts spinning and loosing
Nothing can bring me down
If I refuse it
If I refuse it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah)

Hey (hey, hey, hey) what′s this feeling? (Feeling)
My head, head, head (head, head, head)
Reached the ceiling (ceiling)
Or (or, or, or)
Am I dreaming? (Dreaming)
Am I dreaming (dreaming)
Now?

Many times stops then I get this strange sensation

I take off my shoes to really hot vibrations
Then I hear the tender melody of nature
Trying to ask me politely to say that
Trying to ask me politely to say that

Hey (hey, hey, hey) what's this feeling? (Feeling)
My head, head, head (head, head, head)
Reached the ceiling (ceiling)
Or (or, or, or)
Am I dreaming? (Dreaming)
Am I dreaming (dreaming)
Now?

Est-ce que je rêve ?

Le long du chemin, je commence à avancer dans la bonne direction
La confusion prend le dessus sur toute ma conversation
Mon cœur bat au rythme de la musique
Et tout autour de moi commence à tourner et à se perdre
Rien ne peut me faire tomber
Si je le refuse
Si je le refuse
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah)

Hey (hey, hey, hey) quel est ce sentiment ? (Sentiment)
Ma tête, tête, tête (tête, tête, tête)
A atteint le plafond (plafond)
Ou (ou, ou, ou)
Est-ce que je rêve ? (Rêve)
Est-ce que je rêve (rêve)
Maintenant ?

Bien des fois, ça s'arrête, puis j'ai cette étrange sensation

J'enlève mes chaussures à cause de ces vibrations vraiment chaudes
Puis j'entends la mélodie tendre de la nature
Qui essaie de me demander poliment de dire que
Qui essaie de me demander poliment de dire que

Hey (hey, hey, hey) quel est ce sentiment ? (Sentiment)
Ma tête, tête, tête (tête, tête, tête)
A atteint le plafond (plafond)
Ou (ou, ou, ou)
Est-ce que je rêve ? (Rêve)
Est-ce que je rêve (rêve)
Maintenant ?