Lyrics and translation Bowling for Soup feat. Scott Reynolds & Parry Gripp - America (Wake Up Amy)

America (Wake Up Amy)

America, a beautiful girl
A gift to the world from outside of town
A train wreck with unbelievable skin
Hey, where have you been we haven′t seen you around
You know you don't have to be so mean
We hear it loud and clear when you say
That you don′t give a whoop, whoop
America, she bullies at school
Her parents were cool but now she's out on her own
Happiness as long as she's right and she′s quick to fight
Yeah, she′s looking kinda rough
She says just recognize, recognize
'Cause she don′t give a whoop, whoop
'Cause she don′t give a whoop, whoop
'Cause she don′t give a
'Cause she don't give a whoop, whoop
′Cause she don′t give a whoop, whoop
'Cause she don′t give a
Wake up America, don't wanna fight anymore
Wake up America, wake up America
Wake up America, don′t wanna fight anymore
Wake up America, now pick yourself off the floor
America, she lost all her friends
The fun never ends until you buy your own beer
Rehab so bitter and wired
So used up and tired, hey, your looking pretty rough
She says just recognize, recognize
'Cause she don′t give a whoop, whoop
'Cause she don't give a whoop, whoop
′Cause she don′t give a
'Cause she don′t give a whoop, whoop
'Cause she don′t give a whoop, whoop
'Cause she don′t give a
Wake up America, don't wanna fight anymore
Wake up America, wake up America
Wake up America, don't wanna fight anymore
Wake up America, now pick yourself off the floor
Wake up Amy your alarm clocks beeping
Wake up Amy your alarm clocks on
Wake up Amy your alarm clocks beeping
Waking up the neighbors it goes on and on
Wake up Amy your alarm clocks beeping
Wake up Amy your alarm clocks on
Wake up Amy your alarm clocks beeping
Waking up the neighbors it goes on and on and on
Wake up America, don′t wanna fight anymore
Wake up America, wake up America
Wake up America, don′t wanna fight anymore
Wake up America, now pick yourself off the floor
Wake up America, don't wanna fight anymore
Wake up America, wake up America
Wake up America, don′t wanna fight anymore
Wake up America, now pick yourself off the floor

Америка (Проснись, Эми)

Америка, красивая девчонка,
Подарок миру из другого города.
Крушение поезда с невероятной кожей.
Эй, где ты была? Мы тебя давно не видели.
Знаешь, тебе не обязательно быть такой злой.
Мы слышим тебя громко и ясно, когда ты говоришь,
Что тебе всё равно, плевать,
Америка, она задирается в школе.
Её родители были классными, но теперь она сама по себе.
Счастлива, пока права, и быстро лезет в драку.
Да, она выглядит довольно потрепанной.
Она говорит, просто признай, признай,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно,
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, проснись, Америка.
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, поднимись с пола.
Америка, она потеряла всех своих друзей.
Веселье не кончается, пока ты не купишь себе пива.
Реабилитация такая горькая и нервная.
Такая измученная и уставшая, эй, ты выглядишь довольно потрепанной.
Она говорит, просто признай, признай,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно, плевать,
Потому что ей всё равно,
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, проснись, Америка.
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, поднимись с пола.
Проснись, Эми, твой будильник звенит.
Проснись, Эми, твой будильник включен.
Проснись, Эми, твой будильник звенит.
Будит соседей, он звенит и звенит.
Проснись, Эми, твой будильник звенит.
Проснись, Эми, твой будильник включен.
Проснись, Эми, твой будильник звенит.
Будит соседей, он звенит и звенит, и звенит.
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, проснись, Америка.
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, поднимись с пола.
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, проснись, Америка.
Проснись, Америка, не хочу больше драться.
Проснись, Америка, поднимись с пола.