Lyrics and translation Bowling for Soup - 99 Biker Friends

99 Biker Friends

Such a big man, such a little chick
I think it all goes back to your tiny
Pick-up truck in the driveway
With a sticker on the window
′Rest in Peace Number 3'

Tell all your friends
How you put her in her place
7 pounds of makeup
Just to hide her beat-up face
Such a pretty face

It takes a tough man to slap her around
Such a bad guy to keep such a good girl down
She′s wearing shades but we all see
Behind the tinted glass
And I've got 99 biker friends
That wanna kick your ass

Tell her that you're sorry
Blame it on the beer, your dad was mean to you
Your friends think you′re an asshole and I do too
Over compensating for your small shoes

Taking her away, but you won′t say when
Hold her in your arms
Tell her this won't happen again
When will this end?

Well, it takes a tough man to slap her around
Such a bad guy to keep such a good girl down
She′s wearing shades but we all see
Behind the tinted glass
And I've got 99 biker friends
That wanna kick your

I wish Bruce Lee was here right now
With his trusty num-Chuck Norris is still alive
So let′s call up 'Walker, Texas Ranger′
All the dudes from 'Danger, Danger'

Let′s get the A-Team
50 Cent with his bling bling
And a couple of prison guards

It takes a tough man to slap her around
Such a bad guy to keep such a good girl down
You′re such a tough guy
I can't wait to bring you down

She′s wearing shades but we all see
Behind the tinted glass
And I've got 99 biker friends
That wanna kick your ass

I hope that she can run fast
Start running now
We′re gonna kick your ass

99 друзей-байкеров

Такой большой мужчина, такая маленькая цыпочка
Думаю, все дело в твоем крошечном
Пикапе на подъездной дорожке
С наклейкой на окне
"Покойся с миром, Номер 3"

Расскажи всем своим друзьям,
Как ты поставил ее на место.
7 фунтов макияжа,
Только чтобы скрыть ее избитое лицо.
Такое красивое лицо.

Нужен крутой мужик, чтобы бить ее.
Какой ты плохой парень, что держишь такую хорошую девушку под каблуком.
Она носит темные очки, но мы все видим
За тонированным стеклом.
И у меня есть 99 друзей-байкеров,
Которые хотят надрать тебе задницу.

Скажи ей, что ты сожалеешь.
Свали все на пиво, твой отец был жесток с тобой.
Твои друзья думают, что ты мудак, и я тоже.
Компенсируешь свои маленькие ботинки.

Увозишь ее, но не говоришь, когда вернешь.
Держишь ее в своих объятиях.
Говоришь ей, что этого больше не повторится.
Когда же это закончится?

Нужен крутой мужик, чтобы бить ее.
Какой ты плохой парень, что держишь такую хорошую девушку под каблуком.
Она носит темные очки, но мы все видим
За тонированным стеклом.
И у меня есть 99 друзей-байкеров,
Которые хотят надрать тебе...

Вот бы Брюс Ли был здесь сейчас
Со своими верными нунчаками. Чак Норрис еще жив.
Так что давай позвоним "Крутому Уокеру".
Всем парням из "Опасный, опасный".

Давайте соберем команду "А".
50 Cent с его цацками.
И пару тюремных охранников.

Нужен крутой мужик, чтобы бить ее.
Какой ты плохой парень, что держишь такую хорошую девушку под каблуком.
Ты такой крутой парень.
Не могу дождаться, чтобы тебя сломать.

Она носит темные очки, но мы все видим
За тонированным стеклом.
И у меня есть 99 друзей-байкеров,
Которые хотят надрать тебе задницу.

Надеюсь, она умеет быстро бегать.
Беги сейчас же.
Мы собираемся надрать тебе задницу.