Bowling for Soup - Circle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bowling for Soup - Circle




Circle
Cercle
Me, Im a part of your circle of friends
Moi, je fais partie de ton cercle d'amis
And we, notice you dont come around.
Et nous, on remarque que tu ne viens pas.
And me, I think it all depends
Et moi, je pense que tout dépend
On you, touching ground with us
De toi, de te rapprocher de nous
But
Mais
I quit, I give up,
J'abandonne, j'abandonne,
Nothing is good enough for anybody else,
Rien n'est assez bon pour les autres,
It seems and.
Il semble et.
I quit, I give up,
J'abandonne, j'abandonne,
Nothing is good enough for anybody else
Rien n'est assez bon pour les autres
It seems, and.
Il semble, et.
To be alone is the best way to be
Être seul est la meilleure façon d'être
When Im bout myself is the best way to be
Quand je suis avec moi-même, c'est la meilleure façon d'être
When Im all alone its the best way to be
Quand je suis tout seul, c'est la meilleure façon d'être
But Im bout myself
Mais je suis avec moi-même
Nobody else can say
Personne d'autre ne peut le dire
Goodbye!
Au revoir!
Everything is temporary anyway
Tout est temporaire de toute façon
When the streets away
Quand les rues s'éloignent
The color slip into the sky
La couleur se fond dans le ciel
But I dont know why
Mais je ne sais pas pourquoi
That mean you and I
Ça veut dire que toi et moi
That mean you and I
Ça veut dire que toi et moi
I quit, I give up,
J'abandonne, j'abandonne,
Nothing is good enough for anybody else,
Rien n'est assez bon pour les autres,
It seems and.
Il semble et.
I quit, I give up,
J'abandonne, j'abandonne,
Nothing is good enough for anybody else
Rien n'est assez bon pour les autres
It seems, and.
Il semble, et.
Being alone is the
Être seul est le
The best way to be
La meilleure façon d'être
When Im bout myself its the best way to be
Quand je suis avec moi-même, c'est la meilleure façon d'être
When Im all alone its the best way to be
Quand je suis tout seul, c'est la meilleure façon d'être
When Im bout myself nobody else can say
Quand je suis avec moi-même, personne d'autre ne peut le dire
Me, Im a part of your circle of friends
Moi, je fais partie de ton cercle d'amis
And we, notice you dont come around
Et nous, on remarque que tu ne viens pas





Writer(s): Aly Brandon, Brickell Edie Arlisa, Bush John Walter, Houser John Bradley, Withrow Kenneth Neil


Attention! Feel free to leave feedback.