Lyrics and translation Bowling for Soup - How Far This Can Go

How Far This Can Go

It′s cold outside, I light up fire
I know I've passed mistakes into the frame
We can watch them burn!
Lay down your head, close your eyes
Tomorrow′s gonna be a brand new day and the tide is gonna turn
So hold on and be strong
Nothing's gonna ever bring us down!
It's not too late to turn this thing around!

Let′s take it fast to slow
Hold our breaths, and jump into whatever this is
Grab your coat and let it all rain down!
If we′re never stop believing, it's gonna be alright
But if we don′t try, we may never know
How far this can go!

Start the car, hit the gas
Drive forever and ever looking back
Leave the world behind!
Fly so high, touch the sun
Hurry up, you know life goes so fast!
We're running out of time!
So hold on and be strong
Nothing′s gonna ever bring us down!
It's not too late to turn this thing around!

Let′s take it fast or slow
Hold our breaths, and jump into whatever this is
Grab your coat and let it all rain down!
If we're never stop believing, it's gonna be alright
But if we don′t try, we may never know
How far this can go!

By the time the curtains are falling
There will be standing under and screaming out our names
Can′t you hear the future calling
Will go all the way and never be the same, yeah
So hold on and be strong
Nothing's gonna ever bring us down!
It′s not too late to turn this thing around!

Let's take it fast or slow
Hold our breaths, and jump into whatever this is
Grab your coat and let it all rain down!
If we′re never stop believing, it's gonna be alright
But if we don′t try, we may never know
How far this can go!
Oh, oh, oh, oh

Как далеко это может зайти

На улице холодно, я разжигаю огонь
Я знаю, что совершал ошибки
Мы можем смотреть, как они горят!
Приложи свою голову, закрой глаза
Завтра будет совершенно новый день, и ситуация изменится
Так что держись и будь сильной
Ничто нас не сломит!
Еще не поздно все изменить!

Давай перейдем от быстрого к медленному
Задержим дыхание и прыгнем в это, что бы это ни было
Хватай пальто и пусть все льет как из ведра!
Если мы не перестанем верить, все будет хорошо
Но если мы не попробуем, мы можем никогда не узнать
Как далеко это может зайти!

Заводи машину, жми на газ
Поедем вечно, оглядываясь назад
Оставим мир позади!
Взлетим так высоко, коснемся солнца
Поторопись, ты же знаешь, жизнь так быстротечна!
У нас мало времени!
Так что держись и будь сильной
Ничто нас не сломит!
Еще не поздно все изменить!

Давай перейдем от быстрого к медленному
Задержим дыхание и прыгнем в это, что бы это ни было
Хватай пальто и пусть все льет как из ведра!
Если мы не перестанем верить, все будет хорошо
Но если мы не попробуем, мы можем никогда не узнать
Как далеко это может зайти!

К тому времени, как занавес упадет
Там будут стоять люди и выкрикивать наши имена
Разве ты не слышишь зов будущего?
Мы пройдем весь путь и никогда не будем прежними, да
Так что держись и будь сильной
Ничто нас не сломит!
Еще не поздно все изменить!

Давай перейдем от быстрого к медленному
Задержим дыхание и прыгнем в это, что бы это ни было
Хватай пальто и пусть все льет как из ведра!
Если мы не перестанем верить, все будет хорошо
Но если мы не попробуем, мы можем никогда не узнать
Как далеко это может зайти!
О, о, о, о