Lyrics and translation Bowling for Soup - I'll Always Remember You (That Way)

I'll Always Remember You (That Way)

I remember watching the sunset
You reached out and touched my hand
That night is like a picture frame in my mind
Tell me, do you ever think about that?
I remember making out in the backseat
I stuck my hand up your shirt
And I was so nervous
My heart was racing and my stomach hurt
()
Sometimes I wonder
If you ever think about me
Sometimes I wonder
Do you ever think about me?
Ill always remember you
Ill always remember you (that way)
Ill always remember you
The years have gone
The times have changed
I dont recall much from those days
Ill always remember you (that way)
I remember how you gave me your jacket
It must have been winter time
They were playing our song
We were singing along
We knew every line
I remember I was freezing my ass off
And you made me give you my coat
And I dont remember a song
Or even if I had a radio
Do you remember the moonlight in my hair?
I remember pulling your hair
I told my friends that it was love
I told mine you couldnt get enough
Ill always remember you
Always remember you
The moon and the stars
The back of my car
That time that was ours
The back of my car
The memories are different
But were not the same, man
Ill always remember you that way
Ill always remember you
Ill always remember you (that way)
Ill always remember you
The years have gone
The times have changed
I dont recall much from those days
I wish sometimes I was back in those days
Ill always remember you (that way)
Always remember
Ill always remember you (that way)
Always remember
Ill always remember you (that way)

Я всегда буду помнить тебя (такой)

Я помню, как мы смотрели на закат,
Ты протянула руку и коснулась моей.
Эта ночь, как фоторамка, в моей памяти.
Скажи, ты когда-нибудь думаешь об этом?
Я помню, как мы целовались на заднем сиденье,
Я засунул руку тебе под блузку.
И я так нервничал,
Мое сердце билось, а живот болел.
()
Иногда мне интересно,
Думаешь ли ты обо мне когда-нибудь?
Иногда мне интересно,
Думаешь ли ты обо мне когда-нибудь?
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя (такой).
Я всегда буду помнить тебя.
Годы прошли,
Времена изменились,
Я мало что помню из тех дней.
Я всегда буду помнить тебя (такой).
Я помню, как ты дала мне свою куртку,
Должно быть, была зима.
Играла наша песня,
Мы подпевали,
Мы знали каждую строчку.
Я помню, как я отморозил себе задницу,
А ты заставила меня отдать тебе мою куртку.
И я не помню ни одной песни,
И даже было ли у меня радио.
Ты помнишь лунный свет в моих волосах?
Я помню, как тянул тебя за волосы.
Я сказал своим друзьям, что это любовь,
Я сказал своим, что ты не могла насытиться.
Я всегда буду помнить тебя,
Всегда буду помнить тебя.
Луну и звезды,
Заднее сиденье моей машины,
То время, которое было нашим.
Заднее сиденье моей машины.
Воспоминания разные,
Но мы уже не те, дорогая.
Я всегда буду помнить тебя такой.
Я всегда буду помнить тебя,
Я всегда буду помнить тебя (такой).
Я всегда буду помнить тебя.
Годы прошли,
Времена изменились,
Я мало что помню из тех дней.
Иногда мне хочется вернуться в те дни.
Я всегда буду помнить тебя (такой).
Всегда буду помнить,
Я всегда буду помнить тебя (такой).
Всегда буду помнить,
Я всегда буду помнить тебя (такой).