Lyrics and translation Bowling for Soup - Running From Your Dad
Remember
the
summer
time
we
were
swingin′
Tu
te
souviens
de
l'été
où
on
se
balançait
On
the
front
porch
out
in
the
rain
Sur
le
perron
sous
la
pluie
And
it
was
Sunday
you
were
all
dressed
up
again
Et
c'était
dimanche,
tu
étais
toute
habillée
Then
we
made
out
under
the
window
pain
Alors
on
s'est
embrassés
sous
la
vitre
And
I
can
still
see
your
dad
Et
je
vois
encore
ton
père
Runnin'
after
me
with
a
shovel
in
his
hand
Courir
après
moi
avec
une
pelle
dans
les
mains
I
don′t
remember
much
after
that
Je
ne
me
souviens
pas
de
grand-chose
après
ça
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
Remember
on
Christmas
eve
you
were
cryin'
Tu
te
souviens
de
la
veille
de
Noël
où
tu
pleurais
I
guess
you
didn't
really
like
the
gifts
Je
suppose
que
tu
n'aimais
pas
vraiment
les
cadeaux
Porno
DVD′s
and
see
through
under
wear
Des
DVD
porno
et
des
sous-vêtements
transparents
I
should
have
saved
all
that
for
your
sis
J'aurais
dû
garder
tout
ça
pour
ta
sœur
And
I
can
still
see
your
dad
Et
je
vois
encore
ton
père
Runnin′
after
me
with
a
shovel
in
his
hand
Courir
après
moi
avec
une
pelle
dans
les
mains
I
don't
remember
much
after
that
Je
ne
me
souviens
pas
de
grand-chose
après
ça
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
So
I
guess
I′ll
just
run
away,
run
away,
run
away
Alors
je
suppose
que
je
vais
juste
m'enfuir,
m'enfuir,
m'enfuir
He's
starting
to
catch
up
Il
commence
à
me
rattraper
Run
away,
run
away
Fuir,
fuir
I
think,
I
might
throw
up
Je
crois
que
je
vais
vomir
Run
away,
run
away
Fuir,
fuir
And
I
can
still
see
your
dad
Et
je
vois
encore
ton
père
Runnin′
after
me
with
a
shovel
in
his
hand
Courir
après
moi
avec
une
pelle
dans
les
mains
And
I
can
still
see
your
dad
Et
je
vois
encore
ton
père
Runnin'
after
me
with
a
shovel
in
his
hand
Courir
après
moi
avec
une
pelle
dans
les
mains
I
don′t
remember
much
after
that
Je
ne
me
souviens
pas
de
grand-chose
après
ça
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la,
la
la
la
la,
oh
oh
oh
oh
Rate the translation
1
[silence]
2 Life After Lisa
3 Emily
4 I Don't Wanna Rock
5 On and On (About You)
6 Surf Colorado
7 Where To Begin
8 The Last Rock Show
9 Self-Centered
10 The Hard Way
11 Out The Window
12 Cold Shower Tuesdays
13 Running From Your Dad
14 Scaring Myself
15 She's Got A Boyfriend
16 Greatest Day
17 Belgium (acoustic)
2 Life After Lisa
3 Emily
4 I Don't Wanna Rock
5 On and On (About You)
6 Surf Colorado
7 Where To Begin
8 The Last Rock Show
9 Self-Centered
10 The Hard Way
11 Out The Window
12 Cold Shower Tuesdays
13 Running From Your Dad
14 Scaring Myself
15 She's Got A Boyfriend
16 Greatest Day
17 Belgium (acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.