Lyrics and translation Bowling for Soup - Undertow
Another
rollercoaster
ride,
Еще
одна
поездка
на
американских
горках.
We
were
stuck
in
overdrive,
Мы
застряли
в
овердрайве.
You
were
broken
hearted,
i
was
alright,
У
тебя
было
разбито
сердце,
а
у
меня
все
было
хорошо,
When
i
met
you.
Когда
я
встретил
тебя.
She
tried
to
ditch
me,
and
i
tried
to
hate
her
Она
пыталась
бросить
меня,
а
я
пытался
ненавидеть
ее.
But
we′re
still
here
ten
breakups
later.
Но
мы
все
еще
здесь,
десять
расставаний
спустя.
I've
got
this
figured
out,
Я
уже
все
понял,
But
still
don′t
understand
her
(Woo
ooo
Woo
ooo)
Но
все
еще
не
понимаю
ее
(у-у-у-у-у-у-у).
She's
like
the
perfect
wave
in
shark
infested
sea,
(Woo
ooo
Woo
ooo)
Она
похожа
на
волну,
в
кишащий
акулами
море,
(ООО
" ООО
" Ву
Ву)
When
she
breaks,
she
rains
down
on
me,
Когда
она
ломается,
она
проливается
на
меня
дождем.
And
I
can't
catch
my
breath,
И
я
не
могу
отдышаться,
But
I
won′t
let
her
go,
Но
я
не
отпущу
ее.
Yes,
I
feel
at
home
in
the
undertow.
Да,
я
чувствую
себя
как
дома
в
подводном
течении.
My
friends
told
me
"Man
you′re
gonna
crash,
Мои
друзья
сказали
мне:
"Чувак,
ты
разобьешься.
A
car
like
that'll
knock
you
on
your
ass",
Такая
тачка
надерет
тебе
задницу".,
I
told
them
all
that
they
could
eat
our
dust,
Я
сказал
им
всем,
что
они
могут
съесть
нашу
пыль,
And
we′re
still
truckin'
on.
И
мы
все
еще
едем.
She
tried
to
ditch
me,
and
i
tried
to
hate
her
Она
пыталась
бросить
меня,
а
я
пытался
ненавидеть
ее.
But
we′re
still
here
ten
breakups
later.
Но
мы
все
еще
здесь,
десять
расставаний
спустя.
I've
got
this
figured
out,
Я
уже
все
понял,
But
still
don′t
understand
her
(Woo
ooo
Woo
ooo)
Но
все
еще
не
понимаю
ее
(у-у-у-у-у-у-у).
She's
like
the
perfect
wave
in
shark
infested
sea,
(Woo
ooo
Woo
ooo)
Она
похожа
на
волну,
в
кишащий
акулами
море,
(ООО
" ООО
" Ву
Ву)
When
she
breaks,
she
rains
down
on
me,
Когда
она
ломается,
она
проливается
на
меня
дождем.
And
I
can't
catch
my
breath,
И
я
не
могу
отдышаться,
But
I
won′t
let
her
go,
Но
я
не
отпущу
ее.
Yes,
I
feel
at
home
in
the
undertow.
Да,
я
чувствую
себя
как
дома
в
подводном
течении.
Seems
like
I
never
win,
I
never
learned
how
to
swim,
Кажется,
я
никогда
не
выигрывал,
я
никогда
не
учился
плавать.
I
spend
my
whole
life
treadin′
water,
Я
провел
всю
свою
жизнь
в
воде,
You
got
me
off
of
the
beach
and
now
I'm
back
in
the
reef,
Ты
вытащил
меня
с
пляжа,
и
теперь
я
снова
на
рифе.
You
can
be
my
life
preserver.
Ты
можешь
быть
моим
спасителем.
Ba-ba-da-ba
[x6]
(Woo
ooo
wooo
ooo)
Ба-ба-да-ба
[x6]
(у-у-у-у-у-у-у)
I′ve
got
this
figured
out,
Я
уже
все
понял,
But
still
don't
understand
her
(Woo
ooo
Woo
ooo)
Но
все
еще
не
понимаю
ее
(у-у-у-у-у-у-у).
She′s
like
the
perfect
wave
in
shark
infested
sea,
(Woo
ooo
Woo
ooo)
Она
похожа
на
волну,
в
кишащий
акулами
море,
(ООО
" ООО
" Ву
Ву)
When
she
breaks,
she
rains
down
on
me,
Когда
она
ломается,
она
проливается
на
меня
дождем.
And
I
can't
catch
my
breath,
И
я
не
могу
отдышаться,
But
I
won′t
let
her
go,
Но
я
не
отпущу
ее.
Yes,
I
feel
at
home
in
the
undertow.
[x2]
Да,
я
чувствую
себя
как
дома
в
подводном
течении.
[x2]
Yes,
I
feel
at
home
in
the
undertow.
Да,
я
чувствую
себя
как
дома
в
подводном
течении.
Yes,
I
feel
at
home
in
the
undertow.
Да,
я
чувствую
себя
как
дома
в
подводном
течении.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaret Reddick, Ted Bruner, Zac Maloy
Attention! Feel free to leave feedback.