Lyrics and translation Bowling for Soup - Where To Begin

Where To Begin

Sail away
Sail away with me
I don′t have a ship
But we can get one easily
Drift away
Drift away with me
In a raft we'll make of memories
On an ocean we can call forevermore

I wanna find
Peace of your mind
I wanna see
Your make believe
I don′t wanna try so hard
I make it hard for you to breathe

Jump into the ocean
Leavin' on a notion
If you're caught up in the motion
Backtrack and do it again
And if you make it up
I could never get enough
Me and you together
But you′ve gotta tell me where to begin

Break away
Break away from me
No forget that
Just sit here and look at me
Summer′s day
Summer every day
Watch the sunset come back up
And we know it's never goin′ down again

I wanna find
Peace of your mind
I wanna see
Your make believe
I don't wanna try so hard
I make it hard for you to breathe

Jump into the ocean
Leavin′ on a notion
If you're caught up in the motion
Backtrack and do it again
And if you make it up
I could never get enough
Me and you together
But you′ve gotta tell me where to begin

I've been savin' up
To buy more time with you
You′ve been livin′ it up
With someone else
And that's ok
I know it
You know it too

Jump into the ocean
Leavin′ on a notion
If you're caught up in the motion
Backtrack and do it again
And if you make it up
I could never get enough
Me and you together
But you′ve gotta tell me where to begin
Where to begin
You've gotta tell me where to begin

Où commencer

Navigue
Navigue avec moi
Je n'ai pas de bateau
Mais on peut facilement en trouver un
Dérive
Dérive avec moi
Dans un radeau que l'on construira avec nos souvenirs
Sur un océan que l'on pourra appeler pour toujours

Je veux trouver
La paix dans ton esprit
Je veux voir
Tes rêves
Je ne veux pas trop forcer
Je te rends difficile de respirer

Plonge dans l'océan
Partons sur un coup de tête
Si tu es pris dans le mouvement
Reviens en arrière et recommence
Et si tu y arrives
Je n'en aurai jamais assez
Toi et moi ensemble
Mais tu dois me dire où commencer

Échappe-toi
Échappe-toi de moi
Non, oublie ça
Reste assise ici et regarde-moi
Jour d'été
L'été tous les jours
Regarde le coucher de soleil remonter
Et nous savons qu'il ne descendra plus jamais

Je veux trouver
La paix dans ton esprit
Je veux voir
Tes rêves
Je ne veux pas trop forcer
Je te rends difficile de respirer

Plonge dans l'océan
Partons sur un coup de tête
Si tu es pris dans le mouvement
Reviens en arrière et recommence
Et si tu y arrives
Je n'en aurai jamais assez
Toi et moi ensemble
Mais tu dois me dire où commencer

J'ai fait des économies
Pour acheter plus de temps avec toi
Tu as profité de la vie
Avec quelqu'un d'autre
Et c'est ok
Je le sais
Tu le sais aussi

Plonge dans l'océan
Partons sur un coup de tête
Si tu es pris dans le mouvement
Reviens en arrière et recommence
Et si tu y arrives
Je n'en aurai jamais assez
Toi et moi ensemble
Mais tu dois me dire où commencer
Où commencer
Tu dois me dire où commencer