Bowling for Soup - Where To Begin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bowling for Soup - Where To Begin




Where To Begin
С чего начать
Sail away
Уплыви прочь,
Sail away with me
Уплыви прочь со мной.
I don′t have a ship
У меня нет корабля,
But we can get one easily
Но мы можем легко его достать.
Drift away
Отправляйся вдаль,
Drift away with me
Отправляйся вдаль со мной
In a raft we'll make of memories
На плоту из наших воспоминаний,
On an ocean we can call forevermore
По океану, который мы назовем вечностью.
I wanna find
Я хочу найти
Peace of your mind
Твой душевный покой,
I wanna see
Я хочу увидеть
Your make believe
Твою фантазию.
I don′t wanna try so hard
Я не хочу так стараться,
I make it hard for you to breathe
Мне кажется, из-за меня тебе трудно дышать.
Jump into the ocean
Прыгни в океан,
Leavin' on a notion
Следуя за своей мечтой.
If you're caught up in the motion
Если ты увлечена движением,
Backtrack and do it again
Вернись и сделай это снова.
And if you make it up
И если ты решишься,
I could never get enough
Мне этого будет мало.
Me and you together
Мы с тобой вместе,
But you′ve gotta tell me where to begin
Но ты должна сказать мне, с чего начать.
Break away
Вырвись,
Break away from me
Вырвись от меня.
No forget that
Нет, забудь об этом,
Just sit here and look at me
Просто сиди здесь и смотри на меня.
Summer′s day
Летний день,
Summer every day
Лето каждый день.
Watch the sunset come back up
Смотри, как закат снова восходит,
And we know it's never goin′ down again
И мы знаем, что он больше никогда не погаснет.
I wanna find
Я хочу найти
Peace of your mind
Твой душевный покой,
I wanna see
Я хочу увидеть
Your make believe
Твою фантазию.
I don't wanna try so hard
Я не хочу так стараться,
I make it hard for you to breathe
Мне кажется, из-за меня тебе трудно дышать.
Jump into the ocean
Прыгни в океан,
Leavin′ on a notion
Следуя за своей мечтой.
If you're caught up in the motion
Если ты увлечена движением,
Backtrack and do it again
Вернись и сделай это снова.
And if you make it up
И если ты решишься,
I could never get enough
Мне этого будет мало.
Me and you together
Мы с тобой вместе,
But you′ve gotta tell me where to begin
Но ты должна сказать мне, с чего начать.
I've been savin' up
Я копил,
To buy more time with you
Чтобы купить больше времени с тобой.
You′ve been livin′ it up
Ты прожигала жизнь
With someone else
С кем-то другим.
And that's ok
И это нормально.
I know it
Я знаю это,
You know it too
Ты тоже это знаешь.
Jump into the ocean
Прыгни в океан,
Leavin′ on a notion
Следуя за своей мечтой.
If you're caught up in the motion
Если ты увлечена движением,
Backtrack and do it again
Вернись и сделай это снова.
And if you make it up
И если ты решишься,
I could never get enough
Мне этого будет мало.
Me and you together
Мы с тобой вместе,
But you′ve gotta tell me where to begin
Но ты должна сказать мне, с чего начать.
Where to begin
С чего начать.
You've gotta tell me where to begin
Ты должна сказать мне, с чего начать.





Writer(s): Reddick Jaret Ray


Attention! Feel free to leave feedback.