Lyrics and translation Bowling for Soup - Winter Vacation

Winter Vacation

There are two wondrous weeks for our winter vacation
Before New Year's and school comes to end it
So the holiday challenge for kids of all nations
Is finding a good way to spend it
Like maybe
Turning our beds into dual toboggans
And sliding down a ski jump tower
Building a snowman the size of Colossus
Or giving a Yeti a shower
Fa, la, la, la
Staging a snowball fight with giant catapults
And snow angels that really fly
Rocking a Christmas carol, wrapping a present
Or just shoveling snow off the drive
Well, they can't all be fun
As you can see there's a whole lot of stuff to do
Before school starts next year
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna spread some Christmas cheer
So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna spread some Christmas cheer

Зимние Каникулы

У нас есть две чудесные недели зимних каникул,
Перед Новым годом, пока школа не началась.
Поэтому праздничная задача для детей всех наций —
Найти хороший способ их провести.
Например, милая,
Превратить наши кровати в двойные тобогганы
И съехать с трамплина.
Слепить снеговика размером с Колосса,
Или устроить Йети душ.
Фа, ла, ла, ла,
Устроить снежную битву с гигантскими катапультами
И снежными ангелами, которые действительно летают.
Спеть рождественскую песню, завернуть подарок
Или просто почистить снег с подъездной дорожки.
Ну, не все может быть весельем.
Как видишь, дорогая, есть много дел,
Прежде чем школа начнется в следующем году.
Так что оставайся с нами, потому что Финес и Ферб
Собираются подарить немного рождественского настроения.
Так что оставайся с нами, потому что Финес и Ферб
Собираются подарить немного рождественского настроения.