Bowser And Blue - Polka Dot Undies - translation of the lyrics into German

Polka Dot Undies - Bowser And Bluetranslation in German




Polka Dot Undies
Gepunktete Unterwäsche
Well, I went for a drive in my pickup truck.
Nun, ich fuhr mit meinem Pickup eine Runde.
I picked up my girl 'cuz I wanted to...
Ich holte mein Mädchen ab, weil ich wollte...
Show her my gloves 'cuz she had on her mitts, and I blushed brightly when she showed me her...
Ihr meine Handschuhe zeigen, weil sie ihre Fäustlinge anhatte, und ich errötete heftig, als sie mir ihr...
Perfume that she buys whenever Avon calls, so I took of my pants and I showed her my...
Parfüm zeigte, das sie immer kauft, wenn Avon anruft, also zog ich meine Hose aus und zeigte ihr meine...
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche!
My Polka-Dot Undies!
Meine Gepunktete Unterwäsche!
Yeah, my Polka-Dot Undies from Miracle Mart.
Ja, meine Gepunktete Unterwäsche von Miracle Mart.
I said, "
Ich sagte: "
Look, be careful, I think I'm gonna...
Pass auf, ich glaube, ich werde...
Turn a sharp corner and go up on the grass." She leaned out the window and I thought I saw her...
Eine scharfe Kurve fahren und auf das Gras fahren." Sie lehnte sich aus dem Fenster und ich dachte, ich sah sie...
Pointing to something that flashed by real quick.
Auf etwas zeigen, das ganz schnell vorbeiflitzte.
She said, "
Sie sagte: "
Hey, look at that, it looks just like your...
Hey, schau dir das an, es sieht aus wie deine...
Polka-Dot Undies!" Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche!" Gepunktete Unterwäsche!
Yeah, my Polka-Dot Undies that I wear back to front.
Ja, meine Gepunktete Unterwäsche, die ich verkehrt herum trage.
She smiled and she said, "
Sie lächelte und sagte: "
Have you seen my...
Hast du schon...
Brother's new car, or the one that he stole?" Then she asked me to look up her...
Das neue Auto meines Bruders gesehen, oder das, das er gestohlen hat?" Dann bat sie mich, ihre...
Whole damn family, and I went into shock.
Ganze verdammte Familie zu suchen, und ich war geschockt.
Oh, when I found out it was her sister who really liked...
Oh, als ich herausfand, dass es ihre Schwester war, die wirklich...
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche mochte!
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche!
Yeah!
Ja!
Well, I took her out to dinner, but on one thing she was firm.
Nun, ich führte sie zum Abendessen aus, aber bei einer Sache war sie sich sicher.
She'd swallow almost anything except for...
Sie würde fast alles schlucken, außer...
Stories that her brother didn't like birds.
Geschichten, dass ihr Bruder keine Vögel mochte.
But hung around leather bars and like to eat...
Aber er hing in Lederbars herum und gerne...
Fish and Chips, and he still sucked his thumb.
Fisch und Chips, und er lutschte immer noch am Daumen.
I said, "
Ich sagte: "
I don't mind", and she kissed me on my...
Das macht mir nichts aus", und sie küsste mich auf meine...
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche!
My Polka-Dot Undies!
Meine Gepunktete Unterwäsche!
I kissed her softly, and I said, "
Ich küsste sie sanft und sagte: "
I'll tell you what.
Ich sage dir was.
Let's roll up the windows and I'll eat your...
Lass uns die Fenster hochkurbeln und ich esse deine...
Last bar of chocolate, or the one that's in the parcel." She said, "
Letzte Tafel Schokolade, oder die, die im Paket ist." Sie sagte: "
No, no, no!" and she called me a...
Nein, nein, nein!" und sie nannte mich ein...
Taxi.
Taxi.
But I said, "
Aber ich sagte: "
I beg your pardon, but get me home real fast, before I lose my...
Ich bitte um Verzeihung, aber bring mich schnell nach Hause, bevor ich meine...
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche verliere!
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche!
The moral of this story, like a jewel it
Die Moral von dieser Geschichte, wie ein Juwel
Is gleamin'.
Glänzt sie.
But you'll never find it in a glass of warm...
Aber du wirst sie niemals in einem Glas warmer...
Milk or tea, 'cuz it will not fit, and you probably already think I am full of...
Milch oder Tee finden, denn sie passt nicht hinein, und du denkst wahrscheinlich schon, ich bin voller...
Vague innuendos and double-meanin' rhymes.
Vager Anspielungen und doppeldeutiger Reime.
But I'll tell you that obscenity is all in your...
Aber ich sage dir, dass Obszönität ganz allein in deiner...
Polka-Dot Undies!
Gepunktete Unterwäsche steckt!
Your Polka-Dot Undies!
Deiner Gepunktete Unterwäsche!
Yeah, your Edible Undies!
Ja, deiner Essbaren Unterwäsche!
Your Polka-Dot Undies!
Deiner Gepunktete Unterwäsche!
Yeah!
Ja!





Writer(s): Richard Elger, George Mather Bowser

Bowser And Blue - Bowser & Blue
Album
Bowser & Blue
date of release
01-06-1986



Attention! Feel free to leave feedback.