Lyrics and translation Bowser And Blue - Polka Dot Undies

Polka Dot Undies

Well, I went for a drive in my pickup truck.
I picked up my girl 'cuz I wanted to...
Show her my gloves 'cuz she had on her mitts, and I blushed brightly when she showed me her...
Perfume that she buys whenever Avon calls, so I took of my pants and I showed her my...
Polka-Dot Undies!
My Polka-Dot Undies!
Yeah, my Polka-Dot Undies from Miracle Mart.
I said, "
Look, be careful, I think I'm gonna...
Turn a sharp corner and go up on the grass." She leaned out the window and I thought I saw her...
Pointing to something that flashed by real quick.
She said, "
Hey, look at that, it looks just like your...
Polka-Dot Undies!" Polka-Dot Undies!
Yeah, my Polka-Dot Undies that I wear back to front.
She smiled and she said, "
Have you seen my...
Brother's new car, or the one that he stole?" Then she asked me to look up her...
Whole damn family, and I went into shock.
Oh, when I found out it was her sister who really liked...
Polka-Dot Undies!
Polka-Dot Undies!
Yeah!
Well, I took her out to dinner, but on one thing she was firm.
She'd swallow almost anything except for...
Stories that her brother didn't like birds.
But hung around leather bars and like to eat...
Fish and Chips, and he still sucked his thumb.
I said, "
I don't mind", and she kissed me on my...
Polka-Dot Undies!
My Polka-Dot Undies!
I kissed her softly, and I said, "
I'll tell you what.
Let's roll up the windows and I'll eat your...
Last bar of chocolate, or the one that's in the parcel." She said, "
No, no, no!" and she called me a...
Taxi.
But I said, "
I beg your pardon, but get me home real fast, before I lose my...
Polka-Dot Undies!
Polka-Dot Undies!
The moral of this story, like a jewel it
Is gleamin'.
But you'll never find it in a glass of warm...
Milk or tea, 'cuz it will not fit, and you probably already think I am full of...
Vague innuendos and double-meanin' rhymes.
But I'll tell you that obscenity is all in your...
Polka-Dot Undies!
Your Polka-Dot Undies!
Yeah, your Edible Undies!
Your Polka-Dot Undies!
Yeah!

Sous-vêtements à pois

Eh bien, je suis allé faire un tour dans mon camionnette.
J'ai récupéré ma fille parce que je voulais...
Lui montrer mes gants parce qu'elle portait des mitaines, et j'ai rougi quand elle m'a montré ses...
Parfums qu'elle achète chaque fois qu'Avon appelle, alors j'ai enlevé mon pantalon et je lui ai montré mes...
Sous-vêtements à pois !
Mes sous-vêtements à pois !
Ouais, mes sous-vêtements à pois de Miracle Mart.
J'ai dit, "
Regarde, fais attention, je pense que je vais...
Tourner un virage serré et monter sur l'herbe." Elle s'est penchée par la fenêtre et j'ai cru voir...
Elle pointer quelque chose qui a défilé très vite.
Elle a dit, "
Hé, regarde ça, ça ressemble à tes...
Sous-vêtements à pois !" Sous-vêtements à pois !
Ouais, mes sous-vêtements à pois que je porte à l'envers.
Elle a souri et a dit, "
As-tu vu mon...
La nouvelle voiture de mon frère, ou celle qu'il a volée ?" Puis elle m'a demandé de regarder son...
Toute sa famille, et j'ai été choqué.
Oh, quand j'ai découvert que c'était sa sœur qui aimait vraiment...
Sous-vêtements à pois !
Sous-vêtements à pois !
Ouais !
Eh bien, je l'ai emmenée dîner, mais sur une chose, elle était ferme.
Elle avalerait presque tout sauf...
Les histoires que son frère n'aimait pas les oiseaux.
Mais traînait dans les bars en cuir et aimait manger...
Du poisson et des frites, et il suçait toujours son pouce.
J'ai dit, "
Ça ne me dérange pas", et elle m'a embrassé sur mes...
Sous-vêtements à pois !
Mes sous-vêtements à pois !
Je l'ai embrassée doucement, et j'ai dit, "
Je vais te dire quoi.
On va monter les vitres et je vais manger ton...
Dernière barre de chocolat, ou celle qui est dans le colis." Elle a dit, "
Non, non, non !" et elle m'a appelé un...
Taxi.
Mais j'ai dit, "
Excusez-moi, mais ramenez-moi à la maison très vite, avant que je ne perde mes...
Sous-vêtements à pois !
Sous-vêtements à pois !
La morale de cette histoire, comme un bijou, elle
Brille.
Mais vous ne le trouverez jamais dans un verre de lait chaud...
Du lait ou du thé, parce qu'il ne rentrera pas, et vous pensez probablement déjà que je suis plein de...
Vagues allusions et rimes à double sens.
Mais je vais vous dire que l'obscénité est dans vos...
Sous-vêtements à pois !
Vos sous-vêtements à pois !
Ouais, vos sous-vêtements comestibles !
Vos sous-vêtements à pois !
Ouais !