Hellabuster - Box Codax translation in German

Hellabuster

When a heart breaks I call Hellabuster
And on arrival she fixes my disaster

I feel the sand in my shoes
All I do is keep looking at you
What can I do when our love
Feeds on swell air
I feel the sand in my shoes
All I do is keep longing for you
What can I do when our love
Feeds on swell air
I try to whisper your name
All I do is keep looking at you
That's a lotta love lost between the sheets
You let me in whenever I want
You let me down whenever you want
That's a lotta love lost between the sheets
Why should I care how you dress for others
Why should I care how you kill for others
When you lose it all for me

As long as my heart beats I call Hellabuster
And she howls let's bath in disaster
I feel the sand in my shoes
All I do is keep looking at you
What can I do when our love
Feeds on swell air

You let me in whenever I want
You let me down whenever you want
That's a lotta love lost between the sheets
Why should I care how you dress for others
Why should I care how you kill for others
When you loose it all for me

How do you do
Everything you want me to she says
Everything you want me to
I hope you can feel it too
All I do is keep looking at you
What can I do when our love
Feeds on swell air
Back

Höllenbrecher

Wenn ein Herz bricht, rufe ich Höllenbrecher
Und bei Ankunft behebt sie mein Desaster

Ich fühle den Sand in meinen Schuhen
Alles, was ich tue, ist, dich anzusehen
Was kann ich tun, wenn unsere Liebe
Von prächtiger Luft lebt
Ich fühle den Sand in meinen Schuhen
Alles, was ich tue, ist, mich nach dir zu sehnen
Was kann ich tun, wenn unsere Liebe
Von prächtiger Luft lebt
Ich versuche, deinen Namen zu flüstern
Alles, was ich tue, ist, dich anzusehen
Das ist eine Menge Liebe, die zwischen den Laken verloren geht
Du lässt mich rein, wann immer ich will
Du lässt mich hängen, wann immer du willst
Das ist eine Menge Liebe, die zwischen den Laken verloren geht
Warum sollte es mich kümmern, wie du dich für andere kleidest
Warum sollte es mich kümmern, wie du für andere tötest
Wenn du alles für mich verlierst

Solange mein Herz schlägt, rufe ich Höllenbrecher
Und sie heult, lass uns im Desaster baden
Ich fühle den Sand in meinen Schuhen
Alles, was ich tue, ist, dich anzusehen
Was kann ich tun, wenn unsere Liebe
Von prächtiger Luft lebt

Du lässt mich rein, wann immer ich will
Du lässt mich hängen, wann immer du willst
Das ist eine Menge Liebe, die zwischen den Laken verloren geht
Warum sollte es mich kümmern, wie du dich für andere kleidest
Warum sollte es mich kümmern, wie du für andere tötest
Wenn du alles für mich verlierst

Wie machst du das
Alles, was du willst, dass ich es tue, sagt sie
Alles, was du willst, dass ich es tue
Ich hoffe, du kannst es auch fühlen
Alles, was ich tue, ist, dich anzusehen
Was kann ich tun, wenn unsere Liebe
Von prächtiger Luft lebt
Zurück