Lyrics and translation Box Codax - Sandy Moffat

Sandy Moffat

Dear Mister Sandy Moffat,
Where have you been
You've seen the world now
You've seen the girls now

Your heart is made of glue
And I am stuck on you
We are floating down a Japanese stream
You are king and I am queen

No fear you tell me now
I dont know no fear no more
But white spirit works for me all right all right
And we charge down the stream
You are king and I am your queen

Сэнди Моффат

Дорогой мистер Сэнди Моффат,
Где же ты был?
Ты повидал мир,
Ты повидал девушек.

Твоё сердце — сплошной клей,
И я к тебе прилипла.
Мы плывём по японской реке,
Ты — король, а я — королева.

Теперь ты говоришь, что не боишься,
Я тоже больше ничего не боюсь.
Но очищенный спирт на меня хорошо действует, правда-правда,
И мы несемся вниз по течению.
Ты — король, а я — твоя королева.