Boxcar Willie - Wabash Cannonball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boxcar Willie - Wabash Cannonball




Wabash Cannonball
Пушечный ядро Wabash
From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
От великого Атлантического океана до бескрайнего Тихоокеанского берега,
The green old flowing mountains to the south down by the moor
От зеленых старых текущих гор до южных болот,
She's mighty tall and handsome she's know quite well by all
Она могучая, высокая и красивая, всем хорошо известная,
Regular combination on the Wabash Cannonball
Постоянный состав на «Пушечном ядре Wabash».
Listen to the jingle, the rumble and the roar
Послушай, милая, звон, грохот и рев,
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Когда она скользит по лесам, через холмы и вдоль берега.
Hear the mighty rush of the engine hear the lonesome hobo's call
Услышь могучий рев двигателя, услышь одинокий зов бродяги,
As you travel across the country on the Wabash Cannonball
Когда ты путешествуешь по стране на «Пушечном ядре Wabash».
(Break)
(Перерыв)
Oh the eastern states are dandy so the people always say
О, восточные штаты чудесные, так всегда говорят люди,
From New York to St. Louis and Chicago by the way
От Нью-Йорка до Сент-Луиса и Чикаго, между прочим,
To the hills of Minnesota where them rippling waters fall
К холмам Миннесоты, где струятся водопады,
No changes can be taken on the Wabash Cannonball
Никаких пересадок не требуется на «Пушечном ядре Wabash».
(Break)
(Перерыв)
Here's to Daddy Claxton may his name forever stand
За папу Клэкстона, пусть его имя вечно стоит,
In the hills of Tennessee and in the courts throughout the land
На холмах Теннесси и в судах по всей земле.
When his earthly race are over and them curtains round him fall
Когда его земная гонка закончится, и занавес опустится,
Would we take him home to Dixy on the Wabash Cannonball
Мы отвезем его домой в Дикси на «Пушечном ядре Wabash».
I went down from Birmingham one cold December day
Я уехал из Бирмингема одним холодным декабрьским днем,
When she pulled into that station you could hear them people say
Когда она подъехала к станции, можно было услышать, как люди говорят:
There's a fellow from Tennessee, boys, he's long and he's tall
«Вот парень из Теннесси, ребята, он высокий и статный,
He came down from Alabamon the Wabash Cannonball
Он приехал из Алабамы на «Пушечном ядре Wabash»».
Oh listen to that jingle, the rumble and the roar
О, послушай, милая, этот звон, грохот и рев,
As she glides along the woodland o'er hills and by the shore
Когда она скользит по лесам, через холмы и вдоль берега.
Hear the mighty rush of the engine hear the lonesome hobo's call
Услышь могучий рев двигателя, услышь одинокий зов бродяги,
You're travelling through the jungle on the Wabash Cannonball
Ты путешествуешь по джунглям на «Пушечном ядре Wabash».





Writer(s): A.P. CARTER


Attention! Feel free to leave feedback.