Boxed In - Bug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boxed In - Bug




Bug
Insecte
You are a bug
Tu es un insecte
You are a bug inside me
Tu es un insecte en moi
You cut me wide
Tu me coupes en grand
Cut me wide open you will
Tu me couperas grand ouvert, tu le feras
You are a bug
Tu es un insecte
You are a bug inside me
Tu es un insecte en moi
You cut me wide
Tu me coupes en grand
Cut me wide open you will
Tu me couperas grand ouvert, tu le feras
You are a bug
Tu es un insecte
You are a bug inside me
Tu es un insecte en moi
You cut me wide
Tu me coupes en grand
Cut me wide open you will
Tu me couperas grand ouvert, tu le feras
You are a bug
Tu es un insecte
You are a bug inside me
Tu es un insecte en moi
You cut me wide
Tu me coupes en grand
Cut me wide open you will see
Tu me couperas grand ouvert, tu verras
You are a flesh
Tu es une chair
You are the flesh wound in my side
Tu es la blessure de chair dans mon flanc
A bit of death
Un peu de mort
But not enough to end my life
Mais pas assez pour mettre fin à ma vie
A little cell
Une petite cellule
You diggin' deeper down below
Tu creuses plus profondément en dessous
To ring my bell
Pour faire sonner ma cloche
To call the others
Pour appeler les autres
Crawling up into the bed
Ramper dans le lit
A little spider
Une petite araignée
Spinning out his web
Filant sa toile
He wraps you, uncomfortable within
Il t'enveloppe, inconfortable à l'intérieur
And then attacks you
Et puis il t'attaque
It's lovely, it's a sin
C'est charmant, c'est un péché
Moving in between the sheets
Se déplaçant entre les draps
I am a snakeskin
Je suis une peau de serpent
Skin on skin beneath
Peau contre peau en dessous
I'll wrap you up in my domain
Je t'envelopperai dans mon domaine
And then attack you
Et puis je t'attaquerai
It's just a little game
Ce n'est qu'un petit jeu
Wraps you
T'enveloppe
He wraps you
Il t'enveloppe
He wraps you
Il t'enveloppe
He wraps you
Il t'enveloppe
You are a bug
Tu es un insecte
You are a bug inside me
Tu es un insecte en moi
You cut me wide
Tu me coupes en grand
Cut me wide open you will
Tu me couperas grand ouvert, tu le feras
You are a bug
Tu es un insecte
You are a bug inside me
Tu es un insecte en moi
You cut me wide
Tu me coupes en grand
Cut me wide open you will see
Tu me couperas grand ouvert, tu verras





Writer(s): Oliver Bayston


Attention! Feel free to leave feedback.