Lyrics and translation Boxed In - Jist

Jist

Climbing to the top now
On a search for cleaner air
Never making sense now
Always I think I'm nearly there
Thought you hadn't noticed
But we're running out of time
Falling by the wayside
There's a drop on every side
I just can't get the jist of it

Letting go completely, giving up the fight
Telling all who ask you, it's gonna be alright
You do it all for justice, you do it all for love
Still you just can't get the jist of it, just can't get the jist of it
Just can't get the jist of it, just can't get the jist of it, just can't get the jist of it

If somebody called you, woke you up in the middle of the night
Would you lead them, or would you follow
Be one of those that runs in circles
Chasing tails, hunting shadows in the light
I just can't get the jist of it, just can't get the jist of it
Just can't get the jist of it, just can't get the jist of it, just can't get the jist of it

L'essentiel

Je grimpe au sommet maintenant
À la recherche d'un air plus pur
Ça n'a jamais de sens maintenant
Je pense toujours que j'y suis presque
Je pensais que tu n'avais pas remarqué
Mais le temps nous échappe
Tomber au bord du chemin
Il y a une chute de tous les côtés
Je ne comprends pas l'essentiel

Tout lâcher, abandonner le combat
Dire à tous ceux qui te demandent, ça va bien aller
Tu fais tout ça par justice, tu fais tout ça par amour
Mais tu ne comprends pas l'essentiel, tu ne comprends pas l'essentiel
Tu ne comprends pas l'essentiel, tu ne comprends pas l'essentiel, tu ne comprends pas l'essentiel

Si quelqu'un t'appelait, te réveillait au milieu de la nuit
Est-ce que tu le conduirais, ou est-ce que tu le suivrais
Serai-je l'un de ceux qui tournent en rond
Poursuivant des queues, chassant des ombres dans la lumière
Je ne comprends pas l'essentiel, je ne comprends pas l'essentiel
Je ne comprends pas l'essentiel, je ne comprends pas l'essentiel, je ne comprends pas l'essentiel