Lyrics and translation Boxinlion feat. Vyel - Something Just Like This - Cover Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Something Just Like This - Cover Remix
Quelque chose comme ça - Cover Remix
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Where′d
you
wanna
go?
Où
veux-tu
aller
?
How
much
you
wanna
risk?
Combien
veux-tu
risquer
?
I'm
not
looking
for
somebody
Je
ne
cherche
pas
quelqu'un
With
some
superhuman
gifts
Avec
des
dons
surhumains
Some
superhero
Un
super-héros
Some
fairytale
bliss
Un
bonheur
de
conte
de
fées
Just
something
I
can
turn
to
Juste
quelque
chose
à
quoi
je
peux
me
tourner
Somebody
I
can
kiss
Quelqu'un
que
je
peux
embrasser
I
want
something
just
like
this
Je
veux
quelque
chose
comme
ça
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Allume,
c'était
facile,
tu
sais
que
tu
fais,
allume)
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Allume,
c'était
facile,
tu
sais
que
tu
fais,
allume)
Oh,
I
want
something
just
like...
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme...
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make)
(Allume,
c'était
facile,
tu
sais
que
tu
fais)
(Light
up,
it
was,
together)
(Allume,
c'était,
ensemble)
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Allume,
c'était
facile,
tu
sais
que
tu
fais,
allume)
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up,
together)
(Woo,
up,
up,
up,
tu
sais
que
tu
fais,
fais,
fais,
allume,
ensemble)
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up)
(Woo,
up,
up,
up,
tu
sais
que
tu
fais,
fais,
fais,
allume)
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Where′d
you
wanna
go?
Où
veux-tu
aller
?
How
much
you
wanna
risk?
Combien
veux-tu
risquer
?
I'm
not
looking
for
somebody
Je
ne
cherche
pas
quelqu'un
With
some
superhuman
gifts
Avec
des
dons
surhumains
Some
superhero
Un
super-héros
Some
fairytale
bliss
Un
bonheur
de
conte
de
fées
Just
something
I
can
turn
to
Juste
quelque
chose
à
quoi
je
peux
me
tourner
Somebody
I
can
kiss
Quelqu'un
que
je
peux
embrasser
I
want
something
just
like...
Je
veux
quelque
chose
comme...
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make)
(Allume,
c'était
facile,
tu
sais
que
tu
fais)
(Light
up,
it
was,
together)
(Allume,
c'était,
ensemble)
(Light
up,
it
was
easy,
you
know
you
make,
light
up)
(Allume,
c'était
facile,
tu
sais
que
tu
fais,
allume)
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up,
together)
(Woo,
up,
up,
up,
tu
sais
que
tu
fais,
fais,
fais,
allume,
ensemble)
(Woo,
up,
up,
up,
know
you
make,
make,
make,
light
up)
(Woo,
up,
up,
up,
tu
sais
que
tu
fais,
fais,
fais,
allume)
Oh,
I
want
something
just
like
this
Oh,
je
veux
quelque
chose
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Berryman, Chris Martin, Johnny Buckland, Will Chamption
Attention! Feel free to leave feedback.