Lyrics and translation Boxout - I CAN DO IT ALL

I CAN DO IT ALL

Dude, you can't work a full time job and have a music career
Why not?
It's just not possible, you're not gonna have time for both things
Man I can handle it don't even worry about it
How

I can do it all
Yeah yeah yeah I can do it all
Oh yeah yeah I can do it all
Yeah yeah yeah i can do it all

Pull myself together, yeah I'm trynna do my best
But I work a 9-5 and I still need to cash a check
All my friends are lame now
Never wanna go out
Chasing all that fake clout
Oh yeah I've been

Waking up and doing laps
Yeah I'm building stamina
See the bigger picture I don't even need a camera
Trailblazer like Lillard
Need a new album cover I illu
Straight to the top the new J. Dilla
I make bangers only, no filler

And they tell me, young man
You gon burn yourself out
You should stick to one plan
You should hop off that cloud
I say I'm just doing me
Is that so wrong?
And you only stay young for so long

Yeah I can do it all
Yeah yeah yeah I can do it all
Oh yeah yeah I can do it all
Yeah yeah yeah i can do it all

Bro, I get that you wanna focus your energy on music, but you gotta be realistic
Like, you've got a decent job
You can make a decent amount of money
Getting Jason Derulo to use your sound on TikTok isn't necessarily a career path
Alright I get it

If you don't see trees fall, they make no sound
They tell me what goes up must come down
These people taking and taking, I'm making a bigger bet
I bring home the turkey bacon, so mama don't get upset

And they tell me, young man
You gon burn yourself out
You should stick to one plan
You should hop off that cloud
I say I'm just doing me
Is that so wrong?
And you only stay young for so long

Yeah I can do it all
Yeah yeah yeah I can do it all
Oh yeah yeah I can do it all
Yeah yeah yeah I can do it all
Oh baby I can do it all right, working through the pain
I just need some paper and a little change yeah
I can do it all
Yeah yeah yeah I can do it all

JE PEUX TOUT FAIRE

Mec, tu ne peux pas avoir un travail à temps plein et une carrière musicale
Pourquoi pas ?
C'est tout simplement impossible, tu n'auras pas le temps pour les deux
Mec, je peux gérer, ne t'en fais pas
Comment ?

Je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire
Oh ouais ouais je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire

Je me reprends, ouais j'essaie de faire de mon mieux
Mais je travaille de 9 à 5 et j'ai quand même besoin de toucher un chèque
Tous mes amis sont fades maintenant
Ils ne veulent jamais sortir
Ils courent après toute cette fausse notoriété
Oh ouais j'ai été

En train de me réveiller et de faire des tours de piste
Ouais, je développe mon endurance
Je vois le tableau d'ensemble, je n'ai même pas besoin de caméra
Pionnier comme Lillard
J'ai besoin d'une nouvelle pochette d'album, je l'illu
Direct au sommet, le nouveau J. Dilla
Je fais que des tubes, pas de remplissage

Et ils me disent, jeune homme
Tu vas t'épuiser
Tu devrais t'en tenir à un seul plan
Tu devrais descendre de ce nuage
Je dis que je fais juste ce que j'ai envie de faire
C'est si mal que ça ?
Et tu ne restes jeune que pendant un certain temps

Ouais je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire
Oh ouais ouais je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire

Bro, je comprends que tu veux concentrer ton énergie sur la musique, mais il faut être réaliste
Genre, tu as un boulot correct
Tu peux gagner un salaire correct
Le fait que Jason Derulo utilise ton son sur TikTok n'est pas nécessairement une carrière
D'accord, je comprends

Si tu ne vois pas les arbres tomber, ils ne font aucun bruit
Ils me disent que ce qui monte doit redescendre
Ces gens qui prennent et prennent, je fais un pari plus important
J'apporte le dindon et le bacon, donc maman ne se fâche pas

Et ils me disent, jeune homme
Tu vas t'épuiser
Tu devrais t'en tenir à un seul plan
Tu devrais descendre de ce nuage
Je dis que je fais juste ce que j'ai envie de faire
C'est si mal que ça ?
Et tu ne restes jeune que pendant un certain temps

Ouais je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire
Oh ouais ouais je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire
Oh bébé, je peux tout faire, je travaille malgré la douleur
J'ai juste besoin de papier et d'un peu de monnaie, ouais
Je peux tout faire
Ouais ouais ouais je peux tout faire