IVORY TOWER - Boxout translation in German

IVORY TOWER

Closed off, you're done now
My fault and I don't even know how
Can't even say what I want to say
I've been waiting, the world is freezing over
I wish that you would just text me when you're sober

And I want ya
Yeah I've got a hanker sore
And i need ya
Now I'm busting down the door yeah
Girl you know that I adore ya
Buy you a house that I can't afford yet
And I want ya
Yeah I've got a hanker sore
And I need ya
Always leave me wanting more yeah
Don't know what to do
But I'll be right there if you want me to

Far away
Search for sun in brighter days
Only we knew
Yeah, and I don't wanna see you
No, no I don't wanna see you

Up there, in your ivory tower
Won't you come down, yeah
Knock over your columns
You look better without em
And i know that what I'm preaching
Is just going to make me drown
Never wanted to follow,
But now you're my problem

Falling down so dark and I can't stop
Swallowed me whole with a cherry on top
And I don't see a way out
Can we take a break now
Locked my heart up and lost the key, yeah
Can't you see that I am all you need

And I want ya
Yeah I've got a hanker sore
And i need ya
Now I'm busting down the door yeah
Girl you know that I adore ya
Buy you a house that I can't afford yet
And I want ya
Yeah I've got a hanker sore
And I need ya
Always leave me wanting more yeah
Don't know what to do
But I'll be right there if you want me to

Far away
Search for sun in brighter days
Only we knew
Yeah, and I don't wanna see you
No, no I don't wanna see you

Up there, in your ivory tower
Won't you come down, yeah
Knock over your columns
You look better without em
And i know that what I'm preaching
Is just going to make me drown
Never wanted to follow,
But now you're my problem

ELFENBEINTURM

Abgeschlossen, du bist jetzt fertig
Meine Schuld und ich weiß nicht mal wie
Kann nicht mal sagen, was ich sagen will
Ich habe gewartet, die Welt friert ein
Ich wünschte, du würdest mir einfach schreiben, wenn du nüchtern bist

Und ich will dich
Ja, ich habe ein Verlangen, so wund
Und ich brauche dich
Jetzt breche ich die Tür auf, ja
Mädchen, du weißt, dass ich dich anbete
Kaufe dir ein Haus, das ich mir noch nicht leisten kann
Und ich will dich
Ja, ich habe ein Verlangen, so wund
Und ich brauche dich
Du lässt mich immer mehr wollen, ja
Weiß nicht, was ich tun soll
Aber ich bin sofort da, wenn du mich brauchst

Weit weg
Suche nach Sonne in helleren Tagen
Nur wir wussten es
Ja, und ich will dich nicht sehen
Nein, nein, ich will dich nicht sehen

Da oben, in deinem Elfenbeinturm
Kommst du nicht runter, ja
Stoße deine Säulen um
Du siehst besser ohne sie aus
Und ich weiß, dass das, was ich predige
Mich nur ertrinken lassen wird
Wollte nie folgen,
Aber jetzt bist du mein Problem

Falle tief, so dunkel und ich kann nicht aufhören
Hast mich ganz verschluckt mit einer Kirsche obendrauf
Und ich sehe keinen Ausweg
Können wir jetzt eine Pause machen
Habe mein Herz verschlossen und den Schlüssel verloren, ja
Siehst du nicht, dass ich alles bin, was du brauchst

Und ich will dich
Ja, ich habe ein Verlangen, so wund
Und ich brauche dich
Jetzt breche ich die Tür auf, ja
Mädchen, du weißt, dass ich dich anbete
Kaufe dir ein Haus, das ich mir noch nicht leisten kann
Und ich will dich
Ja, ich habe ein Verlangen, so wund
Und ich brauche dich
Du lässt mich immer mehr wollen, ja
Weiß nicht, was ich tun soll
Aber ich bin sofort da, wenn du mich brauchst

Weit weg
Suche nach Sonne in helleren Tagen
Nur wir wussten es
Ja, und ich will dich nicht sehen
Nein, nein, ich will dich nicht sehen

Da oben, in deinem Elfenbeinturm
Kommst du nicht runter, ja
Stoße deine Säulen um
Du siehst besser ohne sie aus
Und ich weiß, dass das, was ich predige,
Mich nur ertrinken lassen wird
Wollte nie folgen,
Aber jetzt bist du mein Problem